* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ven
904 —
клон, кивок; 4) Ам.воен. приветствие, отдавание чёсти; 5) юр. введёние несовершеннолётнего во владёние собственностью.
venial adj лёгкий, извинительный (о проступке).
venllida f 1) приход, прибытие; 2) возвращение; 3) паводок, половодье; 4) натиск, напор; ~idero 1. adj будущий, грядущий; 2. m pl потомки, наслёдники; ~ir vi
1) приходйть, прибывать; являться; 2) подходйть, приближаться, наступать; la semana que viene на будущей недёле; venga lo que viniere будь, что будет; 3) быть нужного размёра (об одежде ); 4) (de) происходйть, проистекать, быть слёдствием чего-л.; 5) расти, произрастать; 6) соглашаться, уступать; 7) (en) решать, постановлять; 8) приходйть на ум; 9) (а + inf) добиваться, достигать; 10) прибегать к кому-л., чему-л.; 11) происходйть, случаться; —ir rodado неожйданно случиться, обрушиться; К)(sobre) упасть, свалйться; 13) предстать пёред кем-л.; 14) возбуждаться (об аппетите)·, возникать (о желании и т. п.); 15) (с герундием глагола, означающего движение, имеет смысл того же глагола)·. ~ir corriendo прибежйть; -?-~ir al caso подходить к случаю, быть кстати;—ir a menos разоряться, приходйть в упадок; ~ir angosto быть недостаточным; —ir muy ancho быть слишком трудным для кого-л.; en lo рог —ir в будущем; —Irse 1) подниматься, подходйть (о тесте)·,
2) бродйть (о вине)·, —irse abajo обрушиться, развалиться.
venoso adj 1) жилистый; ·2) венозный.
venta f l) продажа; — publica торги, аукцибн; estar de — продаваться; hacer buena la — дать задаток; 2) контракт на продажу чего-л.; 3) постоялый двор, харчевня; корчма; 4) открытое, неза-
щищенное от непогоды место (в поле и т. п.); -ф hacer — отдохнуть и закусить. \ ventada f шквал; порйв вётра. ventaja / 1) превосходству; 2) преимущество, выгода; sacar — одержать верх; 3) прйработок; наградные; 4) очко (в игре).
ventajero m Ч. коварный человёк, хитрёц. ventajoso adj выгодный, ventalla / 1) клапан; заслонка; 2) бот. створка, ventalle m вёер. ventanlla f 1) окнб; hacer — высовываться, выглядывать из окна; 2) ставня; 3) ноздря; <> estar asomado a buena — разг. получить выгодную должность или наследство; salir рог 1а — вылететь в трубу; tirar рог 1а — бросать на вётер; tener la — al cierzo быть слйшком гордым; —aje m соб. окна; —al m большое окно; — azo m
1) захлопывание окна; 2) стук захлопываемого окна; —ear vi часто выглядывать из окна; вертёть-ся пёред окном; —ilia / 1) окошечко; форточка; 2) двёрка (экипажа)·, 3) ноздря; —illo m окошечко; глазок (в двери)·, —по m мйленькое окошко; форточка.
ventllar 1. impers дуть (о ветре); 2. vt чуять (о собаке); —а-rron, —azo m сильный вётер, ураган; мор. шквал; —ear 1. impers дуть (о ветре); 2. vt 1) провётри-вать; 2) чуять, вынюхивать (о собаке); 3) перен. чуять, вывёды-вать; 4) Ч. выйскивать жениха (о женщинах); —earse 1) засыхать, портиться (о еде и т. п.);
2) раскалываться, колоться (о вещи).
venterll adj относящийся к по-стойлому двору или корчмё.
ventero I adj чуткий, имёющий хорошее чутьё (о собаке).
ventero II m содержатель постоялого. двора, корчмёрь.
ventilllacion f вентиляция, про-вётривание; —ador L adj венхц-