* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

tra — 869 — tra trapezoilldal adj трапецоидаль-ный, трапецевидный; —de m геом. разносторонний четырёхугольник. trapl m Ч. острая еда, приправа. traplcan m Ч. чеснок с водой и солью. trapicar vi Ч. 1) рёзать на мёлкие дольки; 2) жечь, обжигать рот (как перец). trapichar vi Куб. продавать в розницу. trapiche m 1) мёльница или пресс (для оливок или сахарного тростника); 2) Ам. небольшой сахарный завод; 3) Ч. небольшая кондитерская фабрика; 4) Ч. дро-бйлка для руды; 5) Ч., Арг. тра-пйче (один из сортов чёрного винограда); 6) Ч., Арг. вино из трапйче. traplchear vi 1) см. trapacear; 2) изощряться; 3) торговать в розницу; 4) Ч. ухаживать за жёнщи-нами. traplchero m рабочий на маслобойном или сахарном заводе. traplllento adj оборванный, рваный; —illo m раз(. 1) тряпка; 2) небольшой капитал; 3) бедняк, оборванец; de —illo в затрапёз-ном вйде; —io m 1) соб. паруса; 2) разг. величественная осанка, представйтельность (о женщине); 3) разг. ярость быка (во время боя.). trapisondlla f разг. 1) шум, шу- мйха, скандал; 2) интрига, склока; 3) волнёние и шум моря; —ear vi разг. 1) вздорить, скандалить; 2) интриговать, склочничать; —ista 1. adj скандальный, склочный; 2. m 1) скандалист, буян; 2) интриган, склочник. trapl s ta m Арг. см. trapero 1. trallpito m тряпочка; <> —pitos de cristianar разг. самое красивое платье (из имеющихся), выходное платье; —рога 1) лоскут, тряпка; 2) парус, паруса; a todo —ро прям., перен. на всех парусах; 3) разг. плащ торёро; <> ропег como un —ро распекать, давать нагоняй; soltar el —ро разразиться (слезами, смехом). trapu jo adj Гонд. разг. контрабандный. traque m 1) взрыв, треск; 2) пороховой шнур; 3) урчание в желудке; -?- а — barraque разг. постоянно, то и дёло. traquea f анат. трахёя, дыхательное горло, traqueal adj анат. трахёйный. trallquear vi, vt см. traquetear; —queo m см. traqueteo. traqueotomia f мед. трахеотомия. traquetllear 1. vi трещать; взрываться, лопаться; 2. vt 1) вертёть; взбалтывать; 2) разг. ощупывать, трогать рукой; —ео m 1) взрыв; треск, трескотня; 2) шум, стук (при передвижении чего-л.). traquido m 1) треск; 2) звук выстрела. traquifonia f грубость, хрйп-лость голоса. traquita / скала вулканйческого происхождёния; trarihue m Ч. индёйский пояс, отдёланный серебром. trarilonco m Ч. шерстяная головная повязка. tras I prep 1) употребляется при обозначении места за, позади;' — una esquina за углом; — de mi позадй меня; соггег — alguien гоняться за кем-л.; uno — otro один за другим; 2) употребляется для обозначения последовательности во времени за, после; — de Hover se despejo el cielo после дождя иёбо прояснилось; 3) кроме того, что...; — de malo, ese pano es саго кроме того, что это сукно плохое, оно дорого. jtras! II interj хлоп!, шлёп I tras- см. trans-. trasalcoba f комната позадй спальни. trasandosco adj 1) более чем двухгодовалый (о животном); 2) старый (о животному