* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
tra
— 868 —
tra
transpirenaico adj находящийся по ту сторону Пиренеев.
transponer vt 1) перемещать; переносить; переводить; 2) см. trasplantar; —se 1) исчёзнуть,» спрятаться (позади чего-л.)·, 2) зайтй, спрятаться за горизонт (о солнце)·, 3) вздремнуть.
transportable adj удобопере-носймый, портатйвный; —tacion f перевозка, транспортйрование; —tador 1. adj 1) передающий; 2) перевозящий, транспортирующий; 2. m 1) лицо, занимающееся перевозкой, транспортйрованием;
2) транспортйр; 3) транспортёр;
4) канатная дорога; —tar vt 1) перемещать, переносйть; 2) перевозйть, транспортйровать; 3) муз. транспонйровать; 4) неожй-данно терять рассудительность, самообладание; горячйться; —te m 1) перемещение, переноска; 2) перевозка, транспортйрование; 3) транспорт; —te aereo воздушный транспорт; —te automovil, ~te рог carretera автомобйльный транспорт; —te ferroviario железнодорожный транспорт; —te mari-timo морской транспорт; —te fluvial речной транспорт; 4) мор. транспорт, воённое транспортное судно; 5); —te blindado бронетранспортёр; 6) порыв.
transposillcion f 1) перемещёние, перестановка; 2) грам. инвёрсия;
3) муз. транспонйрование; 4) мед. смещёние (внутренних органов)·,
5) перен. горячность, внезапная потёря рассудительности, самообладания; —tivo adj перемещаемый.
transvasar vt переливать (жидкость).
transverberar vt пересекать.
transversal adj 1) поперёч-ный, перекрёщивающийся; linea — поперёчная линия; 2) боковой; отклоняющийся от прямого, главного направлёния; 3) не имёющий потомства (по прямой линии)·, —so adj 1) расположенный
наискось; косой; диагональный; 2) анат. поперёчный (о мускулах, артериях).
tranvliia m трамвай; —iario 1. adj трамвайный; 2. m трамвайщик, трамвайный служащий.
tranzadera / 1) плетёная верёвка; 2) пётля, лассо.
tranzar vt 1) рёзать, разрезать, отрезать; 2) отрубать, отсекать; 3) см. trenzar 1, 2; —se разваливаться, раскалываться, разделяться.
trapa / мор. оттяжка, trapacllear vi обманывать, жульничать; —еп'а / обман, жульничество; —его, —ista adj плутоватый, жуликоватый.
trapa jo-m вётошь; —so adj вёт* хий, оборванный. • trapala I 1. f обман, мошенничество; 2. m болтовня; 3. m, /
1) болтун; 2) мошённик. trapala II / 1) шум, шумйха;
2) цокот копыт.
trapalcarse Ч. садйться по-ту-рёцки (поджав ноги).
trapalllear vi разг. 1) нестй околёсицу, врать; 2) болтать, трещать; —?? 1. adj разг. 1) привирающий; 2) болтлйвый; 2. m разг. 1) болтун; 2) враль.
trapatiesta / разг. шум, драка, свалка.
trapazlla / 1) мошённичество, надувательство; 2) ложь, обман; —аг vi см. trapacear.
trape m Ч. бортовка, проклёен-ное полотно, волос (бортовой).
trapear vt 1) M. чйстить тряпкой; 2) Гват. избивать.
trapecllial adj геом. трапецевйд-ный; —io m 1) геом., спорт. трапёция; 2) анат. трапецевйд-ная мышца.
trapen m сырая, болотистая долйна.
trapellria f 1) тряпьё; вётошь; 2) ветошная лавка; 3)· ремесло тряпйчника; —го m 1) тряпйч-ник; 2) Ч. мёлкий вор (совершающий кражи в магазинах).