* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

tra — 867 — tra 2) передача, распространение чего-л. transgrelldir vt преступать, нарушать (закон и т. п.); —sion f нарушёние (закона и т. п.); —sor 1. adj нарушающий, преступающий (закон и т. п.)·, 2. m нарушйтель. transiberiano adj транссибирский; пересекающий Сибирь. transition / 1) переход (из одного состояния в другое)·, переходное состояние; periodo de — переходный перйод; 2) переход от одной мысли к другой. transido I adj (de) (обозначает крайнюю степень какого-л. тяжёлого состояния): — de fr ?? окоченёвший от холода; — de dolor убйтый горем; — de ham-bre изнурённый голодом. transido II adj 1) жалкий; смешной; 2) скупой, скаредный. transiguente adj уступчивый; соглашающийся, мирящийся; — ir vi уступать; соглашаться, ми-рйться. transitllable adj проходймый; —ar vi 1) ходйть, расхаживать по Улицам; 2) путешествовать, делая остановки в путй; —ivo adj 1) юр. передаваемый, переходящий (от кого-л.); 2) грам. переходный; verb о — ivo переходный глагол. transite m 1) движение, транзит; 2) переход (из одного состояния в другое); 8) остановка в путй; hacer —s останавливаться для отдыха (во время путешествия). transitorio adj 1) временный; недолговечный, мимолётный; 2) переходный; periodo — del capi-talismo al socialismo переходный пгрйод от капиталйзма к соци-алйзму. translation / см. traslacion. translimitllacion / 1) переход гранйцы;" 2) нарушение гранйцы; —ar vt 1) переходить гранйцу; 2) нарушать гранйцу. translllucidez f просвёчиванйе, полупрозрачность; — ikidoad/npo-свёчивающий, полупрозрачный; —ucir vt просвечивать. transmarine adj заморский. > transmigration f переселёние народа; —аг vi переселяться (о народах). transmillsibilidad / юр. право передачи; —sible adj 1) передаваемый кому-л.; 2) транслйруе-мый, передаваемый по радио; 3) мед. заразный; —sion / 1) передача; перенесёние; 2) тех. передача; linea de —sion лйния передачи; —sion de energla передача энёргии; —sion de friction фрикционная передача; —sionporradio радиопередача; 3) тех. трансмйс-сия; соггеа de —sion передаточный ремёнь; 4) связь; medios de —sioncpeACTBa связи; —sor 1. adj передающий, передаточный; 2. m рад. передатчик; —tir vt 1) передавать что-л.; 2) перемещать, переносйть; 3) передавать, транс-лйровать по радио; 4) юр. передавать имущество или цён-ности. transmontar vi 1) переходйть чёрез горы; 2) заходйть за горы (о солнце). transmudar vt 1) см. trasladar 1; 2) см. transmutar; 3) менять (характер, привычки). transmutllable adj превратймый, изменяемый; —аг vt превращать, изменять; претворять. transparenllcia / прозрачность; светопроницаемость; —tarse 1) быть или становйться прозрачным; просвёчивать, пропускать свет; 2) проглядывать, сквозйть (в разговоре); —te 1. adj 1) прозрачный; 2) проглядывающий, сквозящий (в разговоре); 2. m штора, занавёс-ка. transpirllacion f 1) испарёние; 2) потёние, испарина; —аг vi (рог) 1) испаряться; 2) выпотевать; потёть; 3) перен. просачиваться, выходйть наружу, обнаруживаться. 65*