* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
tra
— 866 —
tra
Ю.-Ам. ворота для прогона скота; ~го m Ч. калитка в частоколе, изгороди.
tranquiiSlidad f 1) спокойствие, тишина; 2) спокойствие духа; —iizar vt успокаивать, унимать; ~lizarse успокаиваться; угомоняться; ~lo adj 1) спокойный,, тихий; безмятёжный; 2) мирный.
tranqullla f ловушка (словесная); хйтрость, уловка.
tranquil Ion m смесь ржи с пше-нйцей (при посеве или помоле).
tranquiza f M. побои, взбучка.
trans- приставка, обозначающая: I) превращение·, 2) движение через какое-л. пространство·, 3) расположение за пределами чего-л.
transaction f 1) сделка, согла-шёние; торговая операция; 2) сговор; 3) уступка.
transalpine adj заальпийский, transar 1. vi Ам. уступать; 2. vt Am. i) разъединять, расторгать; 2) разрешать, решать.
transatlantic adj 1) трансатлантический; 2) заатлантический.
transborlldar vt 1) перегружать (товары); 2) дёлать пересадку, пересаживать; —do m 1) перегрузка (товаров); 2) пересадка (людей); sin ~do без перегрузки, без пересадки.
transcenduencia f см. trascen-dencia; ~ente adj см. trascenden-te; —er vi см. trascender.
transcontinental adj трансконтинентальный.
transcrillbir vt 1) переписывать, списывать; 2) перелагать (на музыку); 3) грам. транскрибировать; ~pcion f 1) переписывание, списывание; 2) грам., муз. тран-скрйпцня, транскрибйрование.
transcllurrir vi проходйть, истекать (о времени); ~urso m течение (времени); en ei ~urso de в течение.
transeiinte 1. adj 1) врёменный, преходящий; 2) переходный, переходящий; 2. m прохожий.
transferllencia f 1) перенесёние; перемещёние; 2) передача (власти, права и т. п.); 3) объяснё-ние, разъяснение; 4) откладывание; —ible adj 1) перемещаемый; 2) подлежащий передаче; с правом передачи; ~ir vt 1) перено-сйть; перемещать; 2) передавать (власть, право и т. п.); 3) распространять значёние, смысл слова; 4) объяснять, разъяснять; 5) откладывать (срок); задёрживать.
transfigurer vt видоизменять, преображать; ~se видоизменяться, преображаться.
transflor m жйвопись на металле (золоте, серебре и т. п.).
transflorar I vi просвёчивать, быть прозрачным.
transflorllar II vtжu?. 1) копйро-вать рисунок на свет; 2) см. transflorear; —ear vt разрисовывать красками металл.
transformation / 1) преобразование; 2) переработка; 3) тех. трансформация; ~ador 1. adj
1) преобразовывающий, трансформирующий; 2) перерабатывающий; industria —adora обрабатывающая промышленность; 3) тех. трансформаторный; estacion —а-dora трансформаторная подстанция; 2. m тех. трансформй-тор; —аг vt 1) преобразовывать;
2) перерабатывать; 3) тех. транс-формйровать; 4) перен. передё-лывать, перерабатывать (характер, привычки и т. п.); —ativo adj 1) преобразующий; 2) перерабатывающий; 3) тех. трансфор-мйрующий.
transfregar vt сильно терёть, втирать; скрестй.
transfretar 1. vt пересекать мб-ре; 2. vi простираться, распространяться, transfuga m, f перебёжчик. transfullndir vt 1) переливать (жидкость); 2) сообщать, распространять что-л.; —sion / 1) пере-ливйние; —sion de sangre мед. трансфузия, переливание крови.