* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
tra
.— 863 —
tra
trabucazo m 1) выстрел, взрыв петарды; 2) неожиданное огор-чёние, досада.
trabullco m 1) катапульта; 2) мушкет, мушкетон; 3) см. tra-bucacion; ~quete m 1) катапульта; 2) невод, рыболовная сеть, tracai m Ч. большбй бурдюк, tracala f M., П.-Р. обман, хитрость.
tracalada f 1) беспорядочная толпа; 2) беспорядок, неразбериха.
tracalllero m M. обманщик; —mundana f разг. 1) малоцённый обмён; 2) шум, крик, гам; содом.
traction f 1) тяга, сила тяги; — animal конная тяга; ~ elec-trica электротяга; ~ automo-triz автомобильная тяга; 2) мех. растяжёние.
tracoma f мед. трахома; ~toso adj мед. трахоматозный.
trac to m 1) расстояние; 2) промежуток (времени).
tractor m трактор; — (de) oru-gas гусеничный трактор; ~ de remolqие тягач; ~ electrico электротрактор; ~ista~/n тракторист. |
tradlculon f 1) традйция; 2) предание; —lonal adj традиционный; исконный; —ionalismo m при-вёрженность к традициям.
traducllcion f 1) перевод с языка на язык (действие)·, 2) перевод, переведённое произведение; 3) толкование; 4) выражёние (чувств, мыслей um. п.); —uble adj переводимый; ~lr vt 1) переводить (с языка на язык); 2) толковать, разъяснять; 3) выражать, передавать (чувства, мысли и т. п.); 4) юр. вызывать на суд; —tor m Переводчик.
traejdizo adj удобный для переноски, переносный; —dor 1. adj подносящий; 2. m 1) податель; 2) подносчик.
traer vt 1) приносйть, привозить; 2) причинять, вызывать, влечь sa собой; 3) носить (причёску,
платье и т. п.); 4) приводйть (доказательства); ссылаться на что-л.;5) вести (дело, переговоры);
6) (а) заставлять, вынуждать;
7) притягивать, привлекать; -?· ~ en bocas (en lenguas) злословить, дурно отзываться; ~ a la memoria припомнить; ~ a mal сквёрно, грубо обращаться с кем-л., третйровать; ~ inquieto причинять беспокойство; ~ al caso припомнить при удобном случае, намекнуть; —se: ~se bien (mal) хорошо (плохо) одеваться или выглядеть.
trafagllador m 1) торговец; 2) делёц; ~аг vi см. traficar.
trafagllo m 1) торговля; коммёр-ция; 2) дела, хлопоты; 3) Арг. pi вёщи, дела; ~?? 1. adj предприйм-чивый, старательный; 2. m 1) торговец; 2) делёц.
trafalgar m Трафальгар (хлопчатобумажная ткань).
trafalmelljas m, f разг. беспокойный человёк; ~jo adj 1) разг. нахальный, наглый; 2) беспокойный (о человеке).
trafidlante L adj. занимающийся торговлей; 2. m J) торговец, купёц; 2) спекулйнт; ~ de guerra предприниматель, наживающийся на войнё; ~аг vi 1) торговать; 2) спекулйровать; 3) путешёство-вать (с коммерческой целью).
trafico m 1) торговля; коммёр-ция; 2) Куб. движёние (уличное и т. п.).
trafulla f разг. жульничество, плутовство (в игре).
tragaavemarfas m, f разг. ханжа, святоша.
tragacanllta /, ~to m бот. трагакант (кустарник).
tragadal m Кол. лужа; топь, грязь.
tragaderas / pl см. tragadero 1; tener buenas ~ быть легковёр-ным.
tragadllero m 1) глотка, гортань; 2) пропасть, бёздна, пучина; ~ог m разг. обжора.