* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

top — 858 — tor битком, до предела; estar hasta los ~s быть сытым по горло, topear vt Арг. сталкиваться, topera / кротовая нора, topetllada / 1) удар рогами; 2) удар головой; ~аг, ~ear vi 1) бодаться; 2) разг. сталкиваться, натыкаться; ~?? m 1) см. topetada; 2) столкновение, удар (одного предмета о другой)·, ~udo adj бодлйвый. topiсо 1. adj 1) местный; 2) мед. наружный, мёстный; 2. m 1) мед. наружное лекарство; 2) pl ритор, общие места, topil m M. судёбный прйстав, альгвасйл. topinuada / разг. бестолковый поступок; ошйбка; промах; ~ега / см. topera. topo m 1) крот; 2) разг. бестолковый человёк; 3) разг. очень близорукий человёк. topogrllafia f топография; ~a-fico adj топографйческий. topografo m топограф, toque m 1) (со)прикосновёние; 2) проба (металлов); 3) проверка, испытание; piedra de ~ пробный камень; 4) звон; 5) барабанный бой; 6) воен. сигнал; ~ de asam-Ыеа сбор; ~ de diana подъём; ~ de retreta заря; ~ de silencio отбой; ~ de alarma сигнал тревоги; 6) удар; 7) жив. мазок; рётушь; ~ de luz световой блик; 8) главное, основной момёнт; 9) Ам. очередь, смёна. toqui m Ч. см. cacique, toquilla f 1) головной платок, косынка; 2) вуаль; 3) Экв. соломка, идущая на изготовление шляп. toracico adj анат. грудной, torada f стадо быков, toral adj основной, главный; агсо ~ главная арка. torax adj анат. грудь, грудная клётка. torbellino m 1) вихрь; 2) разг. непосёда; 3) перен. водоворот, стечёние (народа и т. п.). torca f впадина, полость (в земле). torcallz adj: paloma ~ лесной голубь; ~zo adj 1) см. torcaz; 2) Кол. глупый, тупой. torcecuello m вертишёйка (птица). torclledero 1. adj, m см. torcido; 2. m приспособлёние для кру-чёния; ~edor 1. adj крутящий, крутйльный; 2. m 1) веретено; 2) неприятность, причйна огорчё-ния; ~edura / 1) кручёние; вра-щёние; 2) извращёние; 3) мед. растяжёние; 4) слабое вино нйз-шего качества; ~ег 1. vt 1) крутить, вертёть; вращать; 2) сгибать; кривйть, гнуть; 3) извращать, искажать; 4) мед. смещать (кость); 5) сворачивать с дороги; дёлать поворот; 6) совращать, заставлять сойтй с правильного пути; 7) изменять (мнение, желание и т. п.); 8) подкупать, влиять на судей; <> ~er la boca (el rostro) кривйть физиономию; ~ег las narices разг. воротйть нос; по dar su mano а ~ разг. не давать себя в обиду; 2. vi 1) поворачивать, сворачивать (о дороге и т. п.); 2) сбиваться с путй^ ~erse прокиснуть (о вине); свернуться (о молоке) torcida m фитйль. torcidamente adv 1) нйискось; вкривь; 2) извращённо. torcilldo 1. adj 1) кручёный; 2) кривой; запутанный; 3) перен. окольный; 4) нечёстный; 5) превратный; искажённый; 6) про-кйсший (о вине, молоке); 7) слабый, разбавленный (о вине); 8) Гват. несчастный; <> estar ~ con alguien быть в натянутых от-ношёниях с кем-л.; 2. m 1) рулёт из тёста с фруктами; 2) низший сорт вина; 3) очень толстая кручёная нйтка из шёлка; 4) Куб. скручивание; ~jon m 1) заворот кишок; 2) колики, резь в живо-тё; ~miento m 1) кручёние; 2) сгибание; искривлёние; 3) уклон-