* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
tarn
— 833 —
tan
tambarria / 1) Кол., Экв., Гон., Пер. празднество; пирушка; 2) Ч. кабачок, тавёрна.
tambero adj Арг., Ур., Пар. ручной (о животном). tamblen adv 1) также; 2) даже, tambo m 1) Пер., Ч. постоялый двор; 2) Арг. молочная ферма; 3) Бол. гостиница, меблированные комнаты при монастырё; 4) Ч. публйчный дом, притон; 5) Кол. уединённый посёлок; 6) Ам. вечеринка с танцами (у негров).
tambollr m 1) барабан; tocar el ~ бить в барабан; а ~ batiente с барабанным боем; 2) барабанщик; ~ mayor тамбурмажор; 3) сйто (для просеивания сахара);
4) тех. барабан, ворот; валик;
5) пяльцы; 6) ???. тамбур; 7) М. пружйнный матрац; 8) Куб. холстина, дерюга; ~ra f большой барабан; ~rete m маленький барабан, барабанчик; —-ri 1 m тамбурин; ~ri!ear 1. oi барабанить, бить в барабйн; 2. vt 1) превозносить, восхвалять; 2) полигр. выравнивать шрифт; —rllero m там-бурйнер; —rilete m см. tamboril.
tam Ьге m Кол. плотина, шлюз, tambucho m мор. фальшборт, бортовой щит.
tambula f негритянский барабан.
tamisa f та^йса (блестящая шерстяная ткань).
tamiz m сйто, мелкое решето; ~аг vt просёивать чёрез сйто; отсёивать.
tamo m 1) волокно (льна); 2) мякйна, полова; 3) пыль, пух (образующийся под мебелью); 4) Экв. солома.
tampoco adv также не. tampon m штёмпельная подушка.
tamujo m вёреск (из которого изготовляют метлы).
tan adv так; столь; так же; столь же; ·?· ~ siquiera хотя бы, по мёньшей мёре. tanate m 1) сумка, котомка; 2)
Гват. связка, узел; <> cargar con los ~s Am. разг. уходйть, переезжать.
tanda / 1) ряд; веренйца; черёд; сёрия; рог ~ по очереди; 2) слой, пласт; 3) смёна (рабочих); бригада; 4) задание, поручёние (по работе); 5) множество, масса;
6) кон, партия (в биллиард);
7) Ч., Пер. отделёние (концерта);
8) Ч. драматйческий спектакль;
9) Ч. комйческая сцёна, смешное положёние.
tanganillllas: en ~ покачиваясь, неустойчиво; —По m подпорка, подставка, подкладка.
tangano 1. m игра в бабки; 2. adj Ai. низкорослый; коренастый.
tangenllcia { геом. касание; pun-to de ~ точка касания; ~te 1. adj касательный; 2. / геом. 1) касательная; 2) тангенс; -0» salir (escapar) рог la ~te разг. ускользнуть, увернуться.
tangerine 1. adj танжёрский; 2. m урожёнец Танжёра.
tangi bi I idad f осязаемость, ощутймость; ~bie adj осязаемый, ощутимый.
tango m 1) танго (танец); 2) Кол. свёрнутый табачный лист.
tanico adj дубйльный; acido ~ дубильная кислота, tanino m танин, tanque I m танк; ~ anfibio танк-амфибия; ~ barreminas танк-тральщик; ~ lanzallamas огнемётный танк.
tanque II m 1) резервуар для жидкости; 2) мор. танкер, наливной пароход; 3) мор. бак для хра-нёния прёсной воды; 4) Ам. пруд, tanqueta / танкётка. tantaiio m хим. тантал, tantalo m тантал (птица тропической Америки, вид аиста).
tantlleador m 1) счётчик (в игре); маркёр; 2) тотализётор; ~ear vt 1) сравнивать, сопоставлять; 2) подсчйтывать очки (в игре); 3) взвёшивать, продумы-
63 Исп.-руссн. сл.