* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
sue
— 823 —
sog
потовой; glendulas ~iparas потовые жёлезы; —oso adj I) сйльно вспотёвший; 2) пропйтанный потом.
sueco 1. adj швёдский; 2. m ]) швед; 2) швёдский язык; ·?· hacerse el — разг. не обращать внимания, не слушать.
suegllra / тёща; свекровь; ~го m тесть; свёкор.
suela f 1) подошва (ноги); 2) подошва, подмётка; media — подмётка; 3) стр. цоколь здания; ¦ф- de siete ~s прочный, крёпкий; picaro de siete ~s завзятый пройдоха.
sueldo m жалованье, заработная плата.
suelo m 1) почва, земля; 2) дно; 3) пол; dar consigo en el medir el venir al ~ растянуться, упасть; 4) территория, район; 5) конёц, предёл; 6) pi прошлогоднее зерно (в амбаре); ?· el ~ natal родина; faltar el — споткнуться, упасть; estar рог los~s а) быть дешёвым; б) прийтй в упадок.
suelllta / I) освобождение; dar ~ a uno дать сеободу; 2) путы (лошади); 3) помёха, препятствие; —to 1. adj 1) освобождённый, отпущенный; dar rienda ~ta давать волю; 2) лёгкий, свободный; 3) быстрый, ловкий; 4) от-дёльный, разрозненный; numero ~to del periodico отдёльный номер газёты; 5) нахальный, дёрз-кий; 6) вольный (о стихе)·, 7) уст. холостой, неженатый; <> di-nero ~to мёлочь, мёлкие дёньги; 2. m газетная замётка.
suerio m 1) сон, состояние сна; en ~s во сне; conciliar el ~ заснуть; tener — хотёть спать; со-ger el — засыпать; descabezar un ~ вздремнуть; entre ~s в полузабытьё; 2) сон, сновидёние; 3) сонлйвость; enfermedad del ~ сонная болёзнь; 4) мечта, гпёза; фантазия; en ~s в мечтах; <> ni-por ~ никоим образом. • suero m 1) сукровица; 2) сыво-
ротка; ~ antidifterico антидиф-терййная сыворотка.
suerte / 1) судьба, рок; 2) жрё-бий; 3) удача, счастье; везение, счастлйвая случайность; desear mucha ~ желать счастья, удачи; caber en — посчастливиться; 4) выигрыш; caerle (tocarle) la ~ выиграть; 5) манёра, способ; de — так что; 6) приём в игрё; 7) участок землй; 8) уст. состояние, капитал; ·?· рог ~ случайно, ненароком; счастлйво; ~го 1. adj Экв., Гонд. счастливый; 2. m Пер. продавёц лотерёйных билётов.
suestada f Ам. юго-восточный вётер.
sueste m 1) см. sudeste; 2) Mopt зюйд-яёстка. suficienllcia / 1) достаточность;
2) способности; 3) самодовольство; ~te adj 1) достаточный; 2) способный (о человеке); 3) самодовольный.
sufijo m грам. суффикс, sufrallgar I. vt I) помогать, co-дёйствовать; защищать; 2) оплачивать расходы; 2. vi Ам. голосовать; ~gio m I) помощь, содёй-ствие; защйта; 2) голосование; —gio secreto тайное голосование;
3) голос (избирательный). sufrllible, ~idero adj терпимый,
сносный; —ido adj I) терпеливый, выносливый; ser mal ~ido быть нетерпеливым; 2) снисхо-дйтельный; уступчивый; ~idor m страдалец; —imiento m I) страдание; 2) терпёние, выносливость; ~ir I. vt I) терпёть, претерпевать; выносйть; 2) допускать, позволять; 3) (рог) поплатйться, пострадать за что-л.; 2. vi уст. страдать; чувствовать боль, мучиться.
sugellrir vt внушать, подсказывать, побуждать к чему-л.; —stien / 1) внушёние; 2) внушённая, подсказанная мысль; 3) подстрекательство; —stionar vi внушать определённую мысль, наводить на мысль; ~stivo adj вну-