* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
sob
— 810 —
¦ob
лёта; 2) дополнительная нагрузка· 3) верёвка для укреплёния гр^за; ~gar vt 1) излишне нагружать, перегружать; 2) обременять; ~go m мор. суперкарго (офицер торгового судна, ответственный за груз).
sobrecedula / дубликйт удосто-верёния.
sobrellceja f надлобье; ~cejo, ~cefio m складка, морщина на лбу; estar de ~cejo хмуриться.
sobrecogller vt застать, застигнуть врасплох; ~erse испугаться, вздрогнуть от испуга; —Imiento m испуг.
sobrecomida f десёрт, cлaд?oe блюдо.
sobrecrecer vt 1) разрастаться; 2) увеличиваться сверх мёры.
sobrecubierta f двойная оболочка или покрышка.
sobredicho adj вышесказанный, вышеупомянутый.
sobredorar vt I) золотить, покрывать позолотой; 2) перен. прикрашивать, sobreedificar vt надстрйивать. sobreemlnenteai/ бчень знаменитый, выдающийся.
sobreentender vt см. sobrenten-der.
sobreexcltar vt чрезмёрно раздражать, возбуждать.
sobretino adj исключительно тонкий (о металлической нитке).
scbrehil|jado m обмётывание (петель и т. п.); —ar vt обмётывать (петли и т. п.).
sobrehueso m 1) вет. накбстница (опухоль)·, 2) помёха; 3) тяготё.
sobrehumano adj сверхчеловё-ческий, нечеловёческий.
sobrellave / второй замок, второй запор.
sobrellellnar и/ переполнять; —по 1. adj переполненный; 2. m 1) чрезмёрность, излишество; 2) источник, роднйк.
sobre! levar vt I) помогать нестй (груз, ношу)·, 2) поддёржнвать, помогать, облегчать; 3) терпёть,
сносйть; 4) покрывать когб-л.; брать на себя (чью-л. вину и т. п.).
sobremanera adv чрезмёрно, крайне.
sobremesa 1. f 1) скйтерть; 2) десёрт; 3) вёщи, которые ставятся в центр стола (ваза, цветы и т. п.); 4) врёмя, проведённое за столом после еды; -ф· de ~ а) настольный; б) застольный, после-обёденный; 2. adv немёдленно после еды; не вставйя из-за стола.
sobrenadar vi всплывать; держаться на поверхности воды.
sobrenatural adj сверхъестественный, необыкновённый.
sobrenombllrar vt давать прозвище, клйчку;. —ге m прозвище; клйчка.
sobrentender vt подразумевать, sobrepaglla f приплата, прибавка (денежная)·, ~аг vt приплачивать, прибавлять цену.
sobreparto m послеродовбй перйод.
sobrepasar vt 1) перевыполнять, превышать; — el plan перевыполнять план; 2) обгонять.
sobrepelo m: de — поверхностно.
sobrepeso m см. sobrecarga. sobreponer vt класть одну вещь на другую; —se (а) 1) превозмогать, преодолевйть (препятствие и т. п.); 2) превзойтй (кого-л.).
sobreprecio m надбавка (к цене).
sobreprima f страховйя прёмия. sobreproducclon / перепроизводство; la crisis de la — крйзис перепроизводства.
sobrepuerta f 1) багёт, ме-таллйческий прут для портьёр; 2) драпрй, драпировка, портьё-ра.
sobrepuesto 1. adj 1) положенный свёрху; 2) дополнйтельный, добавочный; 2. m 1) наслбйкасот; 2) корзйна, служащая для при-крйтия улья; 3) вымышленный предлог, мотйв; вйдимость.