* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
sob
— 809 -
sob
sobaco m подмышечная впадина, sobada f Куб. см. soba 2. sobajllar, ~ear vi 1) разминать; месйть; 2) Арг., Экв. унижать.
sobandero m Кол. знахарь, sobaqulna { пот. sobar vt 1) разминать, размягчать; мять (кожу)·, месить; 2) бить, колотйть; 3) щупать, ощупывать; 4) Гонд. вправлять кость; 5) Ч. побеждать.
sobarba / узда; ~da / 1) см. so-frenada; 2) выговор, нагоняй.
soberalln ia f 1) верховная власть, владычество; 2) суверенитёт; ~по 1. adj верховный, суверенный, высший; 2. m 1) суверен, носитель верховной власти; 2) соверен (английская монета = 1 фунту стерлингов).
soberbllla / I) высокомёрие, над-мённосгь; тщеславие; 2) велико-лёпие, пышность; 3) гнев, запальчивость, йрость; ~Io adj 1) вы-сокомёрный, надмённый; тщеславный; 2) прекрасный, великолепный, пышный; 3) гнёвный, запальчивый, яростный, sollbljo Кол., ~bo m см. soba 1. sobon 1. adj разг. I) назойливый, надоёдливый; 2) фамильярный; 3) хйтрый, лукавый; 2. m 1) лодырь; 2) Кол. см. soba; -0- de un ~ разом, сразу, за одйн раз.
soborllnar vt подкупать, давать взятку; ~no m 1) подкуп; 2) взятка; 3) соблазн; чары; -ф- de ~по Бол. в дополнёние, в вйде премии.
sobra / 1) остаток, излйшек, избыток; de ~ а) в изобйлии; б) слйшком, излйшне, чересчур; 2) pi объёдки.
sobradillo m крыша, навёс. sobralldo 1. adj 1) излйшний, избыточный; 2) обильный; 3) наглый, развязный; 2. m I) чердак; 2) Арг. полка" для посуды (в кухне)·, 3. adv слйшком, чересчур; ~ja / см. sobra 1.
sobral m плантация пробкового дуба.
sobrancero m лодырь, туней-дец.
sobrllante 1. adj излйшний, оставшийся, избыточный; 2. m излйшек, остаток; избыток; ~аг
1. vi 1) быть в изобйлии, в избытке; 2) быть лишним, оставаться;
2. vt \) превышать, превосходйть; 2) брать верх.
sobrasada / свиная колбаса с пёрцем.
sobrasar vt окружать жаром; печь на углях.
sobre I prep 1) употребляется при обозначении места: а) на; ~ la mesa на столё; б) над; el avion ???? ~ la ciudad самолёт пролетел над городом; 2) указывает тему рассказа, обсуждения о; hablar ~ el arte говорйть об искусстве; 3) около, приблизительно; tiene ~ treinta afios ему около тридцати лет; <> impuesto ~ inmuebles налог на недвйжи-мость; control ~ la importacion контроль над ймпортом; tomar ~ si брать на себя (ответственность и т. п.); ~ todo особенно.
sobre II m 1) конвёрт; 2) надпись, адрес.
sobreabierto adj широко раскрытый.
sobreabundancia / чрезмёрность, изобилие.
sobrealimentar vt усйленно пи-тйть.
sobreafiadir vt 1) добавлять с излишком; 2) дёлать новые до-бавлёния.
sobreafial adj годовалый, sobreasada f см. sobrasada. sobreasar vt 1) поджаривать вновь; 2) пережаривать, сжигать, sobrebarrer vt слегка подметать, sobrellbotas f pi Гонд. кожаные гетры; ~calzas m pi гётры, гамаши.
sobrecama } покрывало для кровати.
sobrecarllga f 1) прям., перен. перегрузка, чрезмёрная нагрузка; ~ del avion перегрузка само-