* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

sal — 791 — sal а) выходйть кудй-л.; 6) пойтй в кого-л., быть похожим; ~ con добйться чего-л.; ~ del apuro выйти из затруднительного поло-жёния; ~ del paso выйти из по-ложёния; ~ airoso de algo выйти с чёстью из чего-л.; ~ de sus casi-llas разозлйться, выйти из себя; ~ los colores a la сага покраснёть, побагровёть; ~ pitando а) удрать; б) разгнёваться, разъярйться; ~ con la suya поставить на своём; ~se 1) выливаться; протекать (?ожидкости); 2) протекать, давать течь (о сосуде); <> —se con su gusto добйться своего. salitrlle m селйтра; ~oso adj селйтренный, содержащий селй-тру. sallvlla / слюна; -? tragar ~ проглстйть оскорблёние; прику-сйть язык; gastar ~ en balde говорйть попусту; ~acion / 1) слю-нотечённе; 2) плевание; ~adera / Арг. плевательница; ~ajo m плевок; —al adj слюнный; glan-dulas —aies анат. слюнные железы; ~аг vi 1) выделять слюну; 2) плевйть; ~ега f 1) Ам. см. sali-vadera; 2) pl удила; ~oso adj слюнявый. salmllon m зоол. лосось; ~onado adj лососевый; ~onera f сеть для ловли лососей. salmorejo m 1) острый соус с Уксусом, пёрцем; 2) запас чего-л.; 3) упрёк, выговор. salmuera / 1) рассол; 2) раствор соли. salobllral adj см. salobrefio; ~re adj солёный; ~reno adj солончаковый (о почве). saloma f пёсня или возгласы матросов (для дружной работы). salon I m салон; большой зал. salon II m солонйна. salplclladura / 1) обрызгивание; 2) брызги; ~аг vt 1) обрызгивать; 2) перен. перескакивать с пятого на десятое; 3) Экв. сйльно ударять, бить (о волне, ветре); ~?? m 1) винегрёт; 2) рубленое ? мясо; 3) см. salpicadura; 4) Экв. фруктовое мороженое. salpimentar vt приправлять солью и пёрцем. salpor m Сальв. кукуруза (один из сортов). salpresllamiento m 1) прессование засоленного мяса, рыбы и т. п.; 2) рассол; —аг vt засолйть и положить под пресс. salpullllido m сыпь; ~1ги»'высы· пать (о сыпи). salslla /соус, подлйвка; -ф ~ de San Bernardo еолчий голод; estar en su — чувствовать себя как рыба в воде; —amentar vt подправлять, приправлять кушанье; ~amento m приправа, подправка кушанья. saltabancllo, ~os m 1) уличный лёкарь, шарлатан; 2) уличный гимнаст; 3) разг. пустой, бессодержательный человёк. saltabardales m вертопрах, вёт-реник. saltabarrancos m, f непосёда, попрыгун. saltallclon / 1) прыгание, скакание; 2) прыжок, скачок; 3) пляска, танец; 4) мед. пляска святого Вйтта; ~dero m 1) площадка, мёсто для прыгания; 2) струя воды, фонтан; ~dizo adj напряжённый, готовый к прыжку. saltado adj выпученный, на выкате (о глазах). saltador 1. adj прыгающий, скачущий; 2. m прыгун. saltallgatos Кол., ~mcntes m кузнёчик. saltanejoso adj Куб. волнйстый (о местности). saltallr 1. vi 1) прыгать, скакать; 2) подскакивать, взлетать в воздух; 3) лопнуть, трёснуть (о стекле); 4) выплеснуться (о жидкости); -ф- ~ a los ojos бросаться в глаза; 2. vt 1) перескакивать, перепрыгивать; ^ 2) перен. перескакивать с пятого на десятое; 3) пропускать (слова, фразы при чтении); ~rin m