* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

•al con su ~ y pimienta разг. a) язвительно; 6) с трудом; hacerse-y agua, deshacerse como la — en el agua разг. разойтись, уплыть (о деньгах и т. п.); poner ~ en la mollera разг. проучить, вправить мозги. sala / 1) зал; ~ de espera зал ожидания; 2) зал заседаний; 3) заседание, суд; hacer ~ заседать, salacidad / похотливость, salalldar m 1) солончак; 2) соляное озеро; ~dero m солильня; —dillo adj свежепросоленный, малосольный (о сале); —do 1. adj 1) солёный; 2) остроумный, пикантный; 3) грациозный; 4) К.-Р., П.-Р·, Экв. несчастный, незадачливый; 5) Ч., Арг. дорогой, дорогостоящий; 2. m Кол. соляные разработки; —dura f засол, засолка. salamanca / 1) Ч. пещёра (в горах); 2) Арг. саламандра (одна йз разновидностей). salamandre f зоол. саламандра, salamanllques 1. adj саламанк-. ский; 2. m житель или урожёнец Саламанки. salamanquesa f ящерица (одна из разновидностей). saiamanquino adj, m см. sala-manques. salar I vt 1) солить, засаливать; 2) приправлять солью, солить; 3) пересаливать; 4) Кол. давать соль (сксту); 5) Куб., Гонд. пятнать, бесчёстить; 6) К.-Р., П.-Р. губйть, портить. salar II m Ам. см. salina. salarie m заработная плата, salaz adj 1) похотливый; 2) бесстыдный, распутный. salazon m 1) солка; 2) pi соло-нйна. salclle m йва; ~eda /, —Inar m ивняк, 3apo^H йвы. salcollchado m Ам. сваренный В солёной водё; —char vt варйть в солёной водё; —cho m Ам. варка в солёной водё. ealchichlla / 1) тонкая свиная re! колбаса; 2) воен. фашйна; —eria / производство колбасы, сосйсок; —его m колбасник; —on m 1) ветчинная колбаска; 2) воен. большая фашйна. sallldar vt 1) погашать (счёт, долг); 2) распродавать по дешёвке; <> — las cuentas сводйть счёты; —dista./n перекупщик, продавёц уценённых товаров; —do m 1) остаток (материала и т. п.); 2) бух. сальдо. salera m 1) солонка; 2) остроумие; пикантность; 3) грация; tener — быть грациозным; —so adj 1) остроумный, пикантный; 2) грациозный. saleta f апелляционный зал суда. salgar vt давать соль (сксту). salllida / 1) выход; выезд, отъёзд; вылет (самолёта); 2) мёсто выхода; 3) разлйв (реки); 4) выступ; 5) мёстность за городскйми воротами; 6) восход (светил); 7) сбыт, продажа; экспорт; 8) перен. выход, исход; 9) выпуск (учащихся); 10) вое», вылазка; 11) остроумная выходка; ·<> — de bafio купальный халат; — de tono глупость, бестактность; —iente I. adj выступающий, выдающийся; angulo —iente мат. внёшний угол; 2. f выступ; 3. m восток. salllifero adj соляной; —Ina / 1) соляная копь; соляная разработка; 2) градирня; —inero 1. adj 1) соляной; 2) рыжий с бёлым (о быке); 2. m торговец солью; —in idad f солёность; —ino adj 1) солёный; 2). хим. соляной. salir vi 1) выходить, уходйть; уезжать; 2) отходйть, отправляться (о поезде, пароходе, самолёте); 3) восходйть (о светилах); 4) вы-ходйть (о книге, газете); 5) всходйть (о посевах); 6) выйти, оказаться; saiga lo que saiga, saiga ?? que saliere будь, что будет; salir bien (mal) удаться (не удаться); 7) выйгрывать (о лотерейном билете, облигации); -?- — a.v — 790 —