* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
sac
788 —
«ае
(о товаре)·, б) быть на выданье (о девушке). saca II f большой мешок, sacabocados m пробойник, sacabuche m муз. тромбон, sacallclavos m гвоздодёр; —сог-chos m штопор, пробочник.
sacaliua / 1) копьё, дротик; 2) хйтрость.
sacamanchas m 1) хим. пятно-выводйтель; 2) мастер по выводу пятен.
sacamantas m разг. судебный исполнйтель.
sacamiento m I) отнимание; 2) вынимание; вытаскивание, извлечение; 3) перемещёние, пере-движёние; 4) отделёние от чего-л.; 5) снятие, сдирание; 6) уст. выдумка, ложь.
sacamuelas m разг. зубодёр, sacar vt 1) отнимать, отбирать; вырывать; 2) вынимать; вытаскивать, извлекать; ~ agua чёр-пать воду; 3) исключать, изымать; 4) добывать, выжимать; ~ azucar de la remolacha добывать сахар из свёклы; 5) получать; — un pasaje (un billete) получать би-лёт; ~ mala nota получать плохую отмётку; 6) вывёдывать, узнавать (тайну и т. п.); 7) вы-йгрывать (в лотерее, по займу)·,
— la grande Ам. а) получйть главный выигрыш; б) перен. по-счастлйвиться; 8) выбирать голосованием; 9) наживать, получать прйЗыль; 10) покупать, приобретать; 11) спйсывать, копйро-вать; — una copia снимать копию; 12) проверять, подсчйтывать;
— una cuenta производйть подсчёт, подводйть итог; 13) упоминать, ссылаться на что-л.;
— una cita de приводйть цитату; 14) снимать, счищать (кожуру и т. п.); 15) прополаскивать бельё (;после щелочения)·, 16) выставлять вперёд, выпячивать; ~ el pecho выпячивать грудь; 17) спорт. отбивать мяч от сётки; 18) полигр. печатать; <> — a paseo водйть
на прогулку; ~ en claro выводйть на чйстую воду; — a bailar приглашать на танец; — de quicio (de sus casillas) выводйть из себя; ~ mal ошибаться, давать маху;
— conclusiones дёлать выводы;
— fotograflas фотографировать; ~ la lengua а) высовывать язык; б) издеваться, насмехаться.
sacarllifero adj сахарйстый; —ificacion f хим. сахаризация; засахаривание; —Ina / сахарйн; —ino adj сахарйстый, сахарный; ~osa / хим. сахароза, тростниковый или свекловйчный сахар, sacatapon m см. sacacorchos. sacatin m Кол. перегонный куб. sacatrapos m шомпол, sacerdotlle m священник; жрец; —Isa f жрйца.
saclliar vt I) насыщать; 2) перен. удовлетворять; —iarse насыщаться; —iedad { сытость; пресыщёние; hasta la —iedad досыта, до отвала.
saco m 1) мешок; — de noche (de viaje) саквояж, дорбжный мешок; — terrero воен. мешок с землёй; 2) узкая бухта; 3) грубый шерстяной плащ; 4) Ам. куртка, пиджак; — de piel меховое манто; 5) грабёж; entrar а — грабить; ·?· no echar en — ro-toa) не упускать удобного сличая; б) ничего не упустйть (из сказанного).
sacllon adj Гонд. льстйвый, вкрадчивый; — опеп'а f Гонд. лесть, вкрадчивость.
sacramenlltal adj 1) свящённый; обрядовый; 2) освящённый тра-дйциями; —tar vt I) церк. соборовать, причащать; 2) скрывать, прятать, утаивать; —to m I) церк. таинство; 2) клятва; 3) тайна.
sacre m зоол. крёчет (одна из разновидностей).
sacrificllar vt 1) приносйть в жёртву; жёртвовать; 2) колоть, забивать (скот); 3) бросать на произвбл судьбы; —arse 1) жёр-