* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
rut
— 787 —
rutina / рутина, косность; ~rio adj 1) рутинный; 2) повседневный.
SS, s 22-я буква испанского алфавита. sabado m суббота, sabalo m бёшенка (рыба). sabana f простыня; -? pegarse-le a uno las ~s поздно вставать.
sabana / Am. саванны, степь; «?· ponerse en la ~ Вен. разбогатеть.
sabandija f 1) насекомое; червь; пресмыкающееся; 2) злой, отталкивающий человёк.
sabanellar vi Ам. пасти скот, ёз-дить по саваннам (о пастухах)-, ~ro 1. adj степной; 2. m обитатель саванн.
sabanilla I / 1) платок; полотенце; салфётка; 2) Ч. вязаное шерстяное одеяло.
sabanilla II f Ам. небольшая степь.
sabaiion m отмороженное мёсто, пятно от мороза; ·? comer como un ~ разг. есть за двопх. sabatico adj субботний, sabatina f Ч. 1) взбучка; драка; 2) суматоха, путаница, sabatino adj см. sabatico. sabelldor adj знающий, осведомлённый; ~Iotodo m всезнайка.
saber I 1. vt 1) знать; sin ~1обез вёдома; hacer ~ уведомлять, сообщать; 2) умёть; 2. vi I) быть догадливым, проницательным; ~ mas que Lepe погов. быть очень проницательным; 2) быть схбжим, по-ходйть; 3) (а) имёть вкус чего-л.; 4) Арг. см. soler; -?- а — именно, то есть.
saber II m знание; умёние. sablllchoso adj Куб. проницательный, дальновидный; понимающий; —ido adj 1) извёстный; 2) знающий; —idor m 1) знаток; 2) мудрёц; —iduria / 1) мудрость, благоразумие; 2) знание; 3) учёность; ~iendas: a ~iendas за-
вёдомо, сознательно; ~ieza / уст. см. sabiduria; ~lhondo ni разг. всезнайка, шарлатан.
sabina f можжевёльник (одна из разновидностей).
sabio 1. 'adj мудрый; учёный; 2. m мудрёц; учёный.
sablazo m 1) удар саблей; 2) разг. выманивание денег, вымогательство, sable m сабля.
sabllleador, ~lsta adj разг. 1) выманивающий дёньги; 2) живущий на чужой счёт, sablon m крупный песок, saboga / см. sabalo. sabor m 1) вкус, вкусовое ощу-щёние; a su ~ по своему вкусу; 2) прйвкус; 3) уст. желание, охота, вкус к чему-л.; 4) pl удила; ~ear vt 1) придавать вкус чему-л., приправлять; 2) смаковать; 3) заранее предвкушать; 4) завлекать, заманивать; 5) грызть удила; ~earse 1) смаковать; 2) наслаждаться; ~ео m 1) проба (на вкус); 2) смакование; ~ete m прйвкус.
sabotllaje m саботаж; ~eador m саботажник; —ear vi саботйро-вать.
sabrllimiento m уст. 1) см. sabor; 2У шутка, острота; ~osear vt 1) см. saborear 1; 2) очищать, рафинйровать; ~oso adj 1) вкусный; 2) приятный, доставляющий удовольствие; 3) разг. слегка присоленный.
sabuco m см. saura, sabueso m i) сыщик; 2): perro ~ собака-ищёйка.
sabuloso adj песчаный, saburra f 1) засорёние или не-сварёние желудка; 2) налёт на языкё (при несварении желудка).
saburrar vt мор. нагружать балластом (судно).
saca 1/1) вытаскивание, извле-чёние; 2) вывоз; 3) пёрвая копия нотариального докумёнта; ¦ф de — Арг. поспёшно; estar de -г а) предназначаться к продажа
60*