* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ret
— 772 —
fet
retocar vt 1) ретушировать; 2) завершать, отдёлывать, отшлифовывать; 3) реставрировать, восстанавливать {картину, скульптуру и т. п.).
retollfiar, —йесег vi 1) давать побёги, ростки; 2) снова появляться, повторяться; ~по m )) отросток, побёг; 2) перен. отпрыск.
retoque m 1) рётушь; 2) завершение, отдёлка; 3) лёгкий приступ болёзни.
retorclledura f перекручивание; ~er vt 1) перекручивать; 2) обращать довод протйвника против него самого; 3) извращать слова; —ido 1. adj перекрученный; 2. m фруктовое пирожное.
retorillca f 1) риторика; 2) перен. пустые слова; ~со adj риторический.
retornar 1. vt 1) возвращать, отдавать; 2) поворачивать что-л. назад; 3) скручивать, скатывать; 2. vi возвращаться (к прежнему, в прежнее состояние)·, ~se идти назад; пятиться; отступать, retornelo m муз. ритурнёль. retorno m 1) возвращёние, отдача; 2) возмещение, компенсация; 3) обмён; 4) мор. отводный блок.
retorsion f 1) скручивание, искрирлёние; 2) расплата, возмёз-дие, 3) обращёние довода протйвника против него самого, retorta / хим. реторта, retortero m круговое движёние; оборот; <> andar al ~ разг. вертеться, как бёлка в колесё; traer al ~ разг. а) таскать за собой кого-л.; б) заваливать работой; в) улещать, обманывать посу-ламг.
retortijllar vt сйльно перекручивать, изгибать, искривлять; —on m 1) перекручивание, искривлёние; 2) завиток, изгйб; <>¦ ~?? de tripas мед. заворот кишок.
retostllado adj 1) сильно поджаренный; 2) сйльно загорёлый; ~аг vt 1) сйльно поджаривать;
2) вторйчно жарить, подрумянивать.
retollzador adj 1) прыгающий, скачущий; 2) шалящий, резвящийся; ~zar vi 1) прыгать, скакать; 2) шалйть, резвйться; 3) кипёть (о страстях); > —zar de risa давиться от смёха; —zo m 1) прыжок, скачок; 2) шаловливость, рёзвость; <С> ~zo de risa прйступ смёха; ~??? adj шаловливый, резвый.
retraccion f 1) возвращёние на прёжнее мёсто; 2) раздумывание;
3) отговаривание; 4) перекупка чего-л.; 5) мед. сокращёние, стягивание.
retractllacion / отпирательство, отречёние (от сказанного или обещанного); ~ar vt отпираться, отрекаться (от сказанного или обещанного); ~arse брать обратно свой слова.
retrllactil adj 1) сокращающийся, втягивающийся; 2) убирающийся (о шасси самолёта); ~actilidad f способность сокращаться, втягиваться; сократй-мость.
retraer vt 1) вновь приносйть или привозйть; 2) раздумывать, представлять в своём воображё-нии; 3) разубеждать, отсовёто-вать, отговаривать; 4) перекупать; ~se 1) скрываться; 2) ухо-дйть, отступать; 3) уединяться, вестй уединённый образ жизни.
retrallido adj любящий одиночество; —imiento m 1) уединёние, одиночество; 2) нелюдимость; 3) убёжище; потайная комната.
retranca / 1) наспинный ремёнь в Упряжи; 2) Куб., Кол. тормоз.
retransmision / трансляция (по радио).
re trail sar 1. vt 1) задерживать, замедлять; 2) отсрочивать, откладывать ; 2. vt отставать (о часах); ~sarse 1) отставать; 2) запаздывать; ~so m 1) опоздание, задержка; 2) отсрочка; 3) отставание, промедлёние.