* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

rec 2) хранить в надёжном мёсте; ~dena f Ai. бакалёя; ~do m 1) сбор налогов; 2) забота, предосторожность; 3) безопасность, надёжность; a buen ~do надёжно, в надёжном мёсте; 4) порока, поручительство; 5) Ai. пряность; 6) Ч. отборные овощи. recazo m 1) гарда (шпаги, меча); 2) тупая сторона ножа, recellbar vt посыпать песком, гравием; ~bo m песок, мёлкий гравий, recejar vi отступать, recel m покрывало из гладкой материи. recelllamiento m см. recelo; ~lar vt 1) бояться, опасаться; 2) подозревать; не доверять; ~lo m 1) боязнь, опасёние; 2) подозрё-ние; недовёрие; ~loso adj 1) бояз-лйвый; 2) подозрительный, недо-вёрчивый. recentadura / закваска, recental m молочный телёнок или ягнёнок. recentar vt заквашивать, ставить тёсто на дрожжах; ~se обновляться. recent isimo adj самый послёд-ний, только что появившийся, новёйший. recepllclon f 1) приём; 2) допу-щёние, принятие; 3) получёние; 4) юр. допрос свидётелей; ~ta-culo m 1) резервуар, хранилище; 2) убёжище; ~tar vt 1) принимать; 2) укрывать, прятать. receptor m 1) приёмник (радио, телеграфный и т. п.); 2) сборщик, казначёй; ~ia f 1) должность сборщика, казначёя; 2) контора сборщика, казначёя; 3) мандат, довёренность сборщика. receso m 1) удалёние, отстра-нёние; 2) Ам. парламентские ка-нйкулы; estar en ~ быть распущенным на канйкулы (о парламенте). recetlla f 1) распоряжёние, предписание; 2) рецёпт; 3) юр. спйсок, пёречень; ~ar vt 1) про- ге« пйсывать (лекарство); 2) проейть, трёбовать; ~ar largo трёбовать слишком многого; ~arIo m 1) сборник редёптов; 2) фарма-копёя. ' recial m быстрое течёние, стремнина. recibi m квитанция, расписка, reclllbidor 1. adj получающий; 2. m получатель; ~blmlento m 1) приём, получёние чего-л.; 2) приём кого-л.; 3) перёдняя; 4) гостйная; ~bir vt 1) принимать, получать что-л.; 2) принимать кого-л.; 3) принимать, одобрять; 4) идти навстрёчу, встречать; 5) поджидать, встречать (врага); 6) вмещать, принимать в себя; 7) терпёть, переноейть (убыток, вред); ~birse получать учёное звание, стёпень; ~bo m 1) приём, получёние чего-л.; 2) приём кого-л.; estar de ~bo быть готовым к приёму, одёться для приёма; 3) распйска, квитанция; acusar ~bo уведомлять о получё-нии, подтверждать получёние; •ф· ser de ~bo быть приёмлемым. recidivlla f мед. рецидйв, обост-рёние; ~ar vi повториться, обо. стрйться (о болезни). reciedtimbre / сила, твёрдость, reell ien adv (употребляется только перед причастием) недавно, только что; ~ nacido новорождённый; ~iente adj 1) недавний, близкий; 2) новый; 3) свёжий; ~ientemente adv недавно, только что. recinllchar vt 1) пеленать; 2) опоясывать; ~cho m пояс. recinto m 1) ограниченное пространство; el ~ fabril заводская территория; 2) помещёние; — parlamentario помещёние парламента; 3) перен. область, ефёра. recio adj 1) ейльный, крёпкий; de ~ сйльно, крёпко; 2) коренастый, плотный; 3) толстый, объёмистый; 4) жёсткий, суровый (о климате); 5) жестокий (о морозе); 6) стремительный, порывн- — 739 — 47*