* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
rec
— 738 —
гее
наверняка; ff) тщательно; mal — do а) злая выходка; б) небрежность.
recaller vt 1) вновь упасть; 2) (en) вновь провиниться, впасть в ошибку; 3) вновь заболёть (о выздоравливающем); 4) достаться, перейти в руки (о наследстве um. п.); —Ida / рецидйв,обострение (болезни).
recalllada f мор. подход, приближение к 6epery; ~ar 1. vt пропитывать, смачивать что-л.; просачиваться (о воде); 2. vi мор.
1) подходйть, приближаться к бёрегу; 2) возвращаться в порт.
recalcar 1. vt 1) сжимать, давить, прессовать; 2) набивать, наполнять; 3) делать ударение на словах, подчёркивать; 2. vi крениться (о корабле); ~se 1) повторяться, говорйть то же самое; 2) быть довольным своим положёнием, жйзнью.
recalcitrllante adj 1) упрямый, строптйвый; 2) норовйстый, с норовом (о лошади); 3) Кол. преувелйчивающий; ~аг vi 1) пятиться назад; упираться; 2) упорствовать, сопротивляться.
recalentllador m тех. перегреватель, пароперегреватель (котла); —amiento m тех. перегрёв; ~аг vt 1) разогревать; отогревать;
2) перегревать, перекалять; 3) возбуждать, распалять; ~arse 1) перегреваться, перекаляться; 2) перезревать, портиться; сохнуть на вётке (о плодах, фруктах);
3) коробиться (о дереве). recalmon m мор. затйшье,
штиль.
recalvastro adj преэр. совершенно лысый, плешйвый.
recalllzar о/ 1) окучивать (растения); 2) ???. укреплять (фундамент); 3) раскрашивать (рисунок); —zo m 1) окучивание (растений); 2) укреплёние (фундамента); 3) обод (колеса); —zon m косяк обода колеса, recamllado m вышивка гладью;
~аг vt вышивать гладью; ткать золотом, шёлком.
recamara / 1) комната, смёж-ная с гардеробной; 2) воен. пороховая камера, подкоп; 3) воен. мйн-ная камера; 4) углублёние, отверстие для пороха (в мине); 5) осторожность, предусмотрйтельность; 6) задняя мысль; tener mu-cha ~ хитрйть, иметь заднюю мысль; 7) М. спальня, recamarera f M. горничная, recam biliar vt снова менять, обмёнивать; —io m смёна, замена; de ~io запасной, сменный; piezas de ~io запасные части, recamo m см. recamado. recancanilla f прыгание на одной ножке.
recanton m каменная тумба (придорожная).
recapacitar vt припоминать, восстанавливать в памяти.
recapitular vt повторйть вкратце, резюмйровать.
recarllgar vt 1) догружать; вновь нагружать; 2) перегружать, обременять; 3) воен. производйть повторную атаку; 4) юр. увелйчивагь (налог, наказание и т. п.); .—garse
1) переполняться; 2) мед. усйли-ваться (о жаре, лихорадке); ~go m 1) перегрузка; 2) увеличение (налога, наказания); 3) усиление (жара, лихорадки); <> —go de servicio воен. наряд по службе, наряд на работу.
recall t ado adj 1) скрытный;
2) осмотрйтельный, осторожный;
3) скромный, застёнчивый; —tar vt скрывать, утаивать; —tarse 1) быть осмотрйтельный, осторожным; 2) опасаться, бояться; —to m 1) скрытность; 2) осмотрйте-льность, осторожность; 3) скромность, застенчивость; -ф- con todo —to потихоньку, не афишйруя.
recauudacion / 1) сбор, взыскание налогов; 2) учреждёние, контора по приёму налогов; — dador m сборщик налогов; —dar vt 1) собирать, взыскивать налоги;