* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

- 733 - rat dura 1; ~ar 1. vt 1) скрести, скоблить; 2) мед. выскабливать; 3) воровать, красть; 4) давйть тёрп-кий, вяжущий вкус (о вине и т. п.); 5) Ам. дёлать выговор; 6) Куб., П.-Р. увольнять; 2. vi Вен. 1) уходить, уезжать; 2) умирать. raspear vi 1) царапать (о пере)·, 2) Ч. ворчать; порицать. raspeton: de ~ Ам. кбсо, вкось, rasp in m иск. резёц. raspon m 1) Кол. соломенная крестьянская шляпа; 2) Ч. рёзкое изобличёиие; ·?· de ~ косо, подозрительно. rasqueta f Ч., Арг., Вен., Экв. скребница (для чистки лошадей). rasquina f Кол. зуд. rastel m перйла, балюстрада, rastra { 1) след; 2) перен. след, послёдствие; 3) волокуша; а а la а —s а) волоком; б) неохотно; 4) сани; 5) борона; 6) грёбли; 7) боронование; 8) мор. трал; 9) шлейф (платья)·, 10) сосунок (о животном)·, 11) связка сухих фруктов. rastrallar vt щёлкать кнутом, хлыстом. rastrlleador 1. adj 1) идущий по слёду; 2) выслёживающий; 2. m мор. тральщик; —ear 1. vt 1) идти по слёду; 2) следить, вы-слёживать; 3) тащить, волочить по землё; 4) боронить; 5) сгребать граблями; 6) мор. тралить; 7) продавпть мясо оптом; 2. vi низко летать (о птице)·, ~ео m 1) слёжка; выслёживание; 2) боронование; 3) мор. траление; 4) оптовая продёжа мяса; —его 1. adj 1) выслёживающий, вынюхивающий дичь (о собаке)·, регго —его ищёйка; 2) волочащийся по землё; 3) стелющийся (о растениях)·, 4) брёющий (о полёте); 5) низкий, гадкий; 2. m рабочий скотобойни. rastrillllada / 1) грабли полные сёна; 2) след человёка или живот- ного в поле; —Haje m сгребание граблями; ~11аг vt 1) чесать (лён, коноплю); 2) бороновать; 3) сгребать граблями; 4) Кол. стрелять; 5) Кол. чиркать спичкой; —Hear vt 1) см. rastrillar 2, 3; 2) Ч. разг. воровать товар (из магазина); ~11о m 1) чесалка, грёбень (для волокна); 2) борона; 3) грабли; 4) подъёмная решотка, площадка (в крепости); 5) запал (оружия); 6) Кол. предложё-ние; сдёлка. rastro m 1) прям., перен. отпечаток, след; desaparecer sin de-jar ~ бесслёдно исчёзнуть; по hay ni ~ de нет ни следа; 2) грабли; 3) борона; 4) черенок, отводок виноградной лозы; 5) скотобойня; 6)оптовая торговля мясом; 7) торговля старьём, толкучка; 8) мёсто скупки утйля. rastrolljal m Экв. см. rastrojo 1, 2; ~jera f жнивьё; жниво; ~jo m 1) остатки сжатых колосьев в поле; 2) Ч. жнивьё; 3) Кол. молодая поросль; <> sacar de los ~jos вывести в люди. rasurlfa f 1) бритьё; 2) см. raedura; 3) винный камень; ~аг vt 1) брить; 2) изнашивать, трепать. rata 1. / крыса; <> pueblo de ~s Ам. бедняцкий посёлок; 2. m разг. карманник, ratafia f ликёр из черёшни. rataplan m тра-та-та (подражание барабанному бою). ratear I vt делить пропорционально, ratear II vt красть, ratear III vi ползти на животё. rateria 1V 1) мёлкая кража; 2) умёние ловко воровать, rateria II f низость, подлость, ratero I adj 1)нйзкий, стелющийся; 2) низко летающий; 3) низкий, подлый, гадкий. ratero II 1. adj мёл кий (о жулике); 2. m карманник. ratificllacion f ратификация, утверждёние; carta de ~ ратифи-