* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

rat — 734 — raz кационная грамота; ~ar vt ратифицировать, утверждать; -ateno adj ратификационный. ratigar vt увязывать поклажу, ratigо m поклажа, кладь, ratlmago m хитрость, ковйр-ство; обман, ratina f ратйн (сукно). rata I m 1) момёнт, миг, мгно-вёние; 2) разг. множество, большое количество; -ф· a cada — то и дёло; a —s временами, порою; de — en — Ам. от врёмени до врёмени; pasar un buen (mal) — хорошо (плохо) проводить врёмя; hay trabajo para — ещё осталось порядочно работы; уа ha — давно; hasta cada — Кол. до свидания. rato II m см. raton, ratllon m мышь; — almizclero мускусная мышь; —ona f мышь (самка); —опаг vt грызть (о мышах); —onera / 1) мышеловка; 2) мышиная нора; 3) притон; 4) перен. ловушка; 5) Арг. см. га-tona; — опего 1. adj см. ratonesco; 2. m мышеловка (порода собак); —onesco, —onil adj мышиный, rauco adj хриплый, raulldal m 1) бурный поток; llover a —dales лить, как из ведра (о дожде); 2) нагромождё-ние, скоплёние; 3) Гват. быстрое течёние, стремнина; —do adj быстрый, безудержный, стремительный. rauta /: coger (tomar) — пускаться в путь. raya 1/1) черта, штрих; лйния, полоса; 2) гранйца; межй; 3) полоса (в поле); 4) нарёз, нарёзка (винта и т. п.); 5) пробор (в волосах); 6) перен. гранйца, предёл; tener а — держать в границах; pasar de la — разг. выходйть из границ, забываться; 7) М. зйрабо-ток; <> echar — спорить, препираться; hacer — взять верх; morir en la — M. умерёть на своём посту, raya II / зоол. скат. rayado 1. adj 1) полосатый, с полосками; 2) воен. нарезной; 2. m 1) полосы (на ткани, бумаге и т. п.); 2) нарёзка (винтовая и т. п.); 3) линование, линовка. rayllano adj (en) гранйчащий, смёжный; доходящий до...; —аг 1. vt 1) чертйть; 2) вычёркивать; 3) подчёркивать; 4) Ам. выплачивать жалованье рабочим; 2. vi 1) гранйчить; 2) заниматься, брёзжить (о заре, рассвете); вос-ходйть (о солнце); al — ar ei alba на рассвёте, на зарё; 3) выделяться, отличаться; 4) Арг. останавливать лошадь на скаку; 5) Ч. про-сйть взаймы; —arse Кол. разбо-гатёть. гауо m 1) луч; —s equis (?) икс-лучй, рентгёновские лучй; —s alfa физ. альфа-лучй; —s beta физ. бета-лучй; —s gamma физ. гамма-лучй; 2) молния; echar —s у centellas перен. метать громы и молнии; 3) блеск, сияние; 4) pa-диус; 5) спйца (колеса, зонта); 6) неожйданное несчастье; 7) стремительный, порывистый человёк; ?· ? — si разг. чёрт побери! rayoso adj полосатый, rayuela f чёрточка, полоска, raza I / 1) раса, род, плёмя; 2) порода; 3) сорт, качество. raza II / 1) щель, трёщина; 2) луч свёта; 3) свётлая полоса (на ткани); 4) вет. расщёп лошадй-ного копыта; 5) дефёкт, недостаток. razago m мешковйна, парусй-на. razlion / 1) разум, рассудок, здравый смысл; perder la — потерять рассудок; poner en — образумить; llamar а — взывать к благоразумию; 2) довод, аргу-мёнт; 3) основание, соображё-ние, резон; ^соп que —? на каком основании?; 4) причйна, повод; 5) справедливость, правильность, правота; con — справедливо, основательно; tener — быть правым;