* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 729 — puii Ci 3) Кол., Пер., П.-Р. одолевать; 4) Ам. задевать, оскорблять; 2. vi 1) лгать; хвастаться, бахвалиться; ~se 1) расщепляться, трескаться, раскалываться; 2) Кол. ошибйть-ся; 3) М. раскаиваться, сожа-лёть. rajatabla» m Кол. выговор; •ф· а ~ а) Гват. бегбм, поспёш-но; б) Пер. не разбирая, невзирая ни на что. rajuflar vt Ч. чертить, царапать, ral, raie m Ч. 1) деревянное корыто;2) деревянное блюдо. ralella / 1) происхождёние; de alta ~ знатного рода; de baja ~ низкого происхождёния; 2) раса, плёмя; 3) порода, вид, разновидность; 4) сорт, качество; 5) добыча (хищной птицы); -ф de mala ~ преступный; de buena ~ чёстный, уважаемый; ~ar vi 1) редёть; 2) плохо наливаться (о виноградных гроздьях); 3) перен. выдавать своё происхождёние; показывать свою низкую натуру; ~za f редизна, редина, rail m Ч. см. ral. ralo adj 1) рёдкий, негустой; 2) жйдкий (о волосах); 3) слабый (об освещении); 4) странный, необычный. raltllado adj тёртый, протёртый; ~ador m тёрка; ~аг vt Y) терёть на тёрке; 2) надоедать. rallo m 1) тёрка; 2) глиняный пористый сосуд; 3) рашпиль; -ф- сага de ~ рябое лицо. rama f 1) ветвь, вётка; 2) <5т-расль (науки, техники и т. п.); 3) ветвь, колёно, линия (рода); 4) полигр., текст, рама; -?- en ~ а) сырой, необработанный; б) непереплетённый; algodon en ~ хлопок-сырец; andarse рог las —s обращать чрезмёрное внимание на мёлочи; ~da f 1) вётви, крона (дерева); 2) Ам. навёс из ветвёй; ~je m вётви, крона (дерева). ramai m 1) конёц верёвки; 2) повод, кбрда, недоуздок; 3) ответ- влёние, вётка (дороги и т. п.)} 4) гбрный отрог; 5) воен. Ход сооб-щёния; 6) Арг. охот, концевые шары для набрасывания лассо; ~azo m 1) удар верёвкой; 2) рубёц (от удара); 3) рёзкая боль; 4) внезапное горе; 5) впечатлёние, след чего-л.; 6) мор. рёзкий порыв вётра; ~ear vi 1) идтй на поводу (о лошади); 2) слёдовать за вожаком (о лошади). rambllla f I) канава, овраг; 2) песчаный бёрег; 3) набережная; ~ar m пересечёние двух оврагов; ~azo, ~lzo m 1) овраг; 2) овражистая мёстность. rameado adj разрисованный бу-кётами (о ткани, обоях и т. п.). ram ear vt Ч. укладывать шпалы, ramerlla / проститутка; ~ia f 1) публйчный дом; 2) проституция. ramial m плантация рами (индийской конопли). ramifero adj ветвистый, ramificllacion f прям., перен. разветвлёние, ответвлёние; ~arse разветвляться, ответвляться. ramilla / 1) второстепённые от-ветвлёния растёния; 2) увёртка, уловка, отговорка. ramillete m 1) букёт; 2) бот. соцвётие; 3) горка, груда фруктов или сладостей; 4) ваза с фруктами (на званых обедах); 5) собрание, коллёкция однородных предмётов. ratnllina / волокно paMH (индийской конопли); ~io m рйми (индийская конопля). ramiza / связка срёзанных вё-ток. ramllo m 1) вётка; 2) букёт; 3) пучок, связка; 4) текст, шёлковая основа; 5) отрасль, специальность; ~ del saber отрасль знания; del ~ отраслевой; 6): ~ (administrative) вёдомство; 7) лёгкий приступ, начало (болезни); <> vender al — продавать вразлйв (о вине и т. п.); ~ojo m хворост; вётки; ~?? m 1) лйст·