* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 726 —
гаЪ
qui
quiste m мед. киста, qui s to adj: bien (mal) ~ любимый (нелюбимый).
qui ta I f возмещение дблга (,полное или частичное).
quita II f Ч. трубка (курительная).
qultamanchas m 1) срёдство для выведёния пятен; 2) разе, химчистка, quitamiento m см. quita I. quitamotas m разг. подхалим, quitanieves m снегоочиститель, quitanza f квитанция, расписка.
quitapelillos m разг. см. quitamotas.
quitapellnas, —sares m разг. уте-шёние, облегчёние.
quitapwi m цветные кйсти на уздёчке; <> de ~ легкб убирающийся, разборный, съёмный.
quitar vt 1) снимать, убирать; de quita у роп легкб убирающийся, разборный, съёмный; 2) убирать, устранять; ~ del medio убирать с пути; 3) вырывать, выхватывать; 4) отнимать, лишать чего-л.; похищать; 5) препятствовать, мешать; 6) отменять, снимать (наказание); 7) парировать удар; 8) выкупать (заклад); •ф· sin ~ ni ропег точно, буквально; vender al ~ продавать с правом выкупа; jquita !, jquite aila! вон отсюда!; ну тебя!; —se 1) отстраняться; 2) удаляться, убираться; 3) отказываться, избавляться, бросАть (вредную привычку и т. п.); 4) Ч. переставать идти (о дожде); <>· ~se de en medio убираться по добру по здо-рову.
quitasol m зонт (от солнца). quitasueno m вещь, не дающая покоя, лишающая Сна.
quite m I) препятствие, по-мёха; 2) парирование (удара);
3) taur. отвлечёние быка плащом;
4) Кол. увёртка; <> estar al ~ во время избежать опасности.
quiteno 1. adj относящийся к
городу Кито (столице Эквадора); 2. m житель или урожёнец Кито (столицы Эквадора).
quiza(s) adv возможно, пожалуй; — у sin — а) наверняка; б) в любом случае, quorum m квбрум.
RR, г 21-я буква испанского алфавита. rabada f задняя часть туши, rabadan m 1) старший пастух, чабан; 2) лидер, вожак.
rabadilla/l) анат. копчик, хвос-тёц; 2) гузка (у птиц). rabana f индёйский тамбурйн. rabanllal m поле, засёянное рёдькой; ~ега / 1) торговка редькой, редйсом; 2) разг. грубая, Har-лая жёнщина; ~его 1. adj 1) короткий, приподнятый (о платье); 2) разг. бесстыдный, грубый, Har-лый; 2. m торговец рёдькой, редйсом; ~1По m 1) редис; 2) про-кйсшее вино; 3) разг. нелюбёз-ность, надмённость; 4) разг. сйль-ное желание, rabanlza f бот. сурёпка. rabano m 1) рёдька; 2) см. га-banillo 1,2; ^coger el ~ рог las hojas разг. говорйть не по существУ дёла. rabazuz m лакричный сок. rabllear vi вилять (хвостом); —el m 1) трёхструнный пастуший инструмёнт (род лютни); 2) разг. зад; ~ео m виляние (хвостом); ~era / 1) зад, задняя часть чего-л.; 2) отбросы, высевки (зерна).
rabllia / 1) мед. бёшенство, водобоязнь; 2) перен. бёшенство, ярость; dar ~ бесйть, приво-дйть в бёшенство; tomar ~ при-ходйть в бёшенство; ~lada f Гонд. разг. взрыв гнева, бёшен-ства; —iar vi 1) мед. бесйться, болёть бёшенством; 2) перен. бесйться, нейстовствовать; estar —iando выходйть из себя, бесйться; 3) жестбко страдать; 4)