* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

qne quebra[|dizo adj 1) ломкий, хрупкий; 2) хрупкий слабый (о здоровье)·, 3) гибким (о голосе); —do 1. adj 1) сломанный, разбитый, раздроблённый; 2) слабый, обессиленный; 3) страдающий грыжей; 4) разорившийся, обанкротившийся; 5) неровный (о почве); terreno —do пересечённая мёст-ность; 6) мат. дробный; 7) геом. ломаный (о линии); <> color —do, —do de color блёдный, тусклый; linea —da ломаная линия; 2. от 1) мат. Дробь; —do decimal десятичная дробь; —do impropio неправильная дробь; —do propio правильная дробь; 2) мед. грыжа; 3) Куб. проход мёжду подводными скалами. quebrador 1. adj сокрушительный; 2. m нарушитель (закона, постановления). quebralldura f 1) рассёлина, рас-щёлина; 2) грыжа; —ja f щель, трёщина; —jar vt раскалывать, асщеплять; —joso adj l) см. que-radizo; 2) потрёскавшийся, покрытый щёлями. quebrantadora / тех. дробилка, quebrantalldura f см. quebranta-miento. quebrantahuesos m 1) орёл-ягнятник; 2) разг. невёжа, нахал. quebrantamiento от 1) см. que-branto; 2) мор. прогиб (корпуса судна). quebrantaolas m мор. 1) волнорез; 2) буёк. quebrantar vt 1) ломать, разбивать; 2) размельчать, раздроблять; 3) нарушать (закон, клятву); 4) ослаблять, смягчать; 5) лииить сил, изматывать; 6) вызывать сожалёние; 7) надоедать, докучать; 8) юр. аннулировать завещание; 9) Кол. объезжать (лошадь); —se 1) ломаться, разбиваться; 2) надрываться; 3) мор. давать прогиб, прогибаться (о корпусе судна); <0> —se la cabeza стараться изо всех сил. quebranto m 1) убыток, ущёрб; puii 2) слабость, упадок сил, изнемо-жёние; 3) горе. quebrar 1. vt 1) см. quebrantar 1, 3; 2) дробить, колоть; 3) перен. нарушать, прерывать (молчание и от. п.); 4) преодолевать (препятствия и от. п.); 5) гнуть; — el cuerpo гнуть спину; 6) ослаблять, смягчать; 7) обесцвёчивать; портить (цвет лица); 2. vi 1) (con) порывать (с кем-л.); 2) слабёть, уменьшаться; 3) перен. лопнуть, потерпёть банкротство; —se 1) надорваться; заболёть грыжей; 2) обрываться (о береге, горах и т. п.). quebrazon от Ч. 1) большая трёщина; 2) ряд трёщин. quecha f Ч. окапывание картофеля. queche I от мор. 1) смек (небольшое одномачтовое судно); 2) кеч (небольшое двухмачтовое судно). queche II m Ч. печёный картофель. quechemarin от мор. люгер (двухмачтовое судно). quechi m Ч. горный обвал, quechol m M. фламинго (одна из разновидностей). quechua m см. quichua. queda f 1) ист. сигнал к ту-шёнию огнёй; 2) воен. см. retreta. quedada f 1) пребывание; 2) старая дёва. quedamente adv шбпотом, тихо, quedar vi 1) оставаться, продолжать находйться; quedo en casa он остался дома; 2) оставаться (в каком-л. состоянии или положении); el te queda caliente чай остаётся горячим; la cuestion ha quedado en veremos вопрос повис в воздухе; 3) оставаться, сохраняться; me quedan tres dias de vacaciones мне остаётся три дня канйкул; 4) оставаться, оказываться; — hueriano остаться сиротой; el asunto quedo resuelto дёло было решено; no me queda otro recurso que... мне больше — 720 —