* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

que — 721 — ничего не остаётся как...; 5) (рог + inf) ещё оставаться (сделать)·, me quedan tres paginas рог leer мне остаётся прочёсть три стра-нйцы; 6) (рог) становиться кем-л.; ~ рог dueflo de la casa стать хозяином дома; 7) прослыть, приоб-рестй репутацию; -ф ~ bien (mal) en algo преуспёть (не преуспёть) В чём-л.; ~ sin pulso испугаться до полусмёрти; ~se 1) оставаться, продолжать находиться; 2) (con) сохранить за соббй; 3) (con) присваивать что-л.; 4) (соп) обмануть, надуть когб-л.; 51 задержаться, остановйться; 6) (en) решать, условливаться, договариваться; 7) ослабевать, стихать (о ветре); •ф ~se a oscuras, ~se en bianco, ~se con un palmo de narices остаться с носом. quedo 1. adj тйхий, спокойный; 2. adv шопотом, тйхо; -? а (de) ~ понемногу, потихбньку, мало-помалу, quehaceres m pl хлопоты, дела, quelranto m бот. левкой, quejlla / 1) жалоба; стон; 2) обйда; 3) юр. жалоба, иск; ~ambre f Кол. см. quejumbre; ~аг vt огорчать, опечаливать; —arse 1) жаловаться; стонать; 2) обижаться; 3) юр. подавать жалобу, возбуждать иск; ~icoso adj плак-сйвый, ноющий; —ido m жалобный стон, оханье; вопль; dar —i dos испускать стоны. quejillgal m дубовый лес; ~go m дуб (одна из разновидностей). quejlloso adj 1) жалобный; 2) не-довбльный; 3) чувствйтельный, обйдчивый; ~umbre m постоянные жйлобы, нытьё; ~umbroso adj см. quejlccso. quellte m M. 1) лебеда; 2) зёлень (огородная); -? tener la сага de ~ быть блёдным, зелёным (о лице); poner a uno сото ~ разг. заставить побледнеть; ~ra f M. зеленщица. quelonio adj зоол. черепахо-образный. quemlla f 1) сожжёние, сжигание; кремация; 2) пожар; -ф huir de la ~ избежать опасности; hacer ~ Арг. попасть в цель (о стрелке); —ada / 1) горёлый лес; 2) М. пожар; — adero 1. adj подлежащий сожжёнию; 2. m кремационная печь; —ado adj 1) сожжённый, жжёный; 2) под-горёвший; палёный; oler a ~ado пйхнуть палёным; —ador t. adj жгущий, сжигающий; 2. m M., Ч. горёлка; —adura f 1) сожжёние; 2) ожог; 3) увядание (растений от жары и т. п:); 4) бот. спорынья; — ajoso adj жгучий, вызывающий жжёние; —ante adj обжигающий; —аг 1. vt 1) жечь, обжигать, палйть; 2) продешевйть; спустйть (деньги, имущество); 3) разг. разозлить'; 4) Куб., П.-Р. мошённичать; 5) Ц -Ам. доносить, выдавать; 6) М. ранить пулей; ·? —ar los Ultimos cartuchos разг. пускать в ход послёднее срёдство; 2. vi 1) опаляться; 2) перекаляться, quemarropa: а — в упбр (о выстреле). quemarse 1) сгорать; 2) обжигаться; 3) загорйть; 4) пригорать; 5) пылать страстью, quemllazon m 1) жжёние, зуд; 2) ожог; 3) сжигание; 4) палящий зной; 5) краска стада; 6) Ам. пожар; 7) Кол., М., Пер. дешёвая распродажа; 8) Арг. мираж в naMne; —on m 1) M. пулевая paHa; 2) Гват. ожог. quena f Пер. индёйская флёй-та. quenado adj Бол. возлюбленный, quenco m Ч. цветочный горшок. queplli, —is m кёпи, кёпка. quepullcha f Ч. младшая дочь; —cho m Ч. младший сын. queque m Ч., К.-Р- булка, quereillla f 1) жалоба; 2) .ссора, склока; 3) юр. жалоба, иск; —ador, —ante m юр. истёц, жалобщик; —arse 1) жаловатьсяц ?) 48 Исп.-русск. сл.