* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

E2L — 690 — puii И) прилагать {старание, усилие)·, — cuidado en algo заботиться о чём-л.; 12) дёлать вклад; вносить (свою долю)·, 13) излагать на бумаге, писать; 14) давать (имя, прозвище); 15) подвергать (опасности); 16) налагать (штраф, взыскание); облагать (налогом); 17) осыпать (бранью); 18) класть яйца; -ф- — en marcha включать, пускать в ход; ~ рог испбльзо-вать, пользоваться (в качестве кого-л.); — en duda ставить под сомнёние, сомневаться; ~ ter-mino класть конёц; ~ en claro выяснять; ~ a mal a uno настраивать против кого-л.; —de su со-secha прибавлять от себй; —se 1) (а -)- inf) начинать что-л. дёлать; —se a escribir начинать писать; 2) (с adj) становиться; —se palido побледнёть; —se Colorado по-краснёть; —se moreno загорёть; 3) надевать что-л.; одеваться, наряжаться во что-л.; 4) сильно выпачкаться, измараться (чернилами и т. п.); 5) состязаться; 6) оказывать сопротивление, сопротивляться; 7) противоречить, спорить; 8) прибывать (куда-л.); 9) заходйть (о небесных светилах) ; al —se el sol на закате солнца; •?· —se de acuerdo соглашаться; —se en jarras подбочёниться; —se al corriente a) входйть в курс дёла; б) выплачивать задолженность; —se fuera de la ley быть объявленным вне закона. pongo I m 1) Бол., Пер. слуга-индеец; 2) Экв., Пер. опасная переправа. pongo II m пбнго (человекообразная обезьяна). poniente m 1) запад; 2) западный вётер; 3) Ам. пёкарь; помощник пекаря. ponlna / Ам. 1) доля, пай; 2) членский взнос. ponos m 1) боль; 2) утомление, усталость. ponque m Куб., Вен. сдобный пирог. pontajem см. pontazgo. pontana f каменная плита (для мощения оросительного канала). pontllazgo m мостовой сбор; —ear vt строить мост. . pontifidlado m 1) папство; 2) первосвященство; —al 1. adj 1) папский; 2) епископальный; 2. m pi епйскопское облачёние; —ar vt 1) церк. посвящать в высший сан; 2) выдавать за авторитет (в ка-кой-л. области). pontifice m 1) ист. понтйфик; 2) церк. первосвященник; епйскоп; sumo — nana (римский). ponto m поэт. море, pontocon m сильный толчок, УДар. pontllon m 1) понтон; puente de —ones понтонный мост; — flo-tante плот; 2) баржа; 3) мор. старое негодное к плаванию судно (используемое для каких-л. целей); —onero m воен. понтонёр. ponzon m Ч. большая булавка (украшение). ponzonlla f 1) яд, отрава; 2) вредное учёние, врёдная теория; —oso adj ядовйтый; вредный. рора / мор. корма; -ф- vlento en — а) попутный вётер; б) удача, счастье, рораг vt 1) трепать, ласкать; 2) пренебрежйтельно относйться; 3) угождать, pope m поп. popellna f поплин (ткань). роро m Ам. труба, трубка, popocho adj разг. сытый, popote m M. 1) солома (для метёлок); 2) соломинка (для питья). population f население, жйте-ли. populallcheria / дешёвая популярность; —chero 1. adj 1) вульгарный; 2) простонародный; 2. m демагог; —cho m презр. чернь. popular adj 1) народный; frente — народный фронт; los paises de democracia — страны народной демократии; republica — на-