* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
pop
— 69J —
pot
родная республика; 2) популярный; ~fdad / популярность; ~I-zar vi популяризировать; ~izar-se делаться популярным, populazo m см. populacho. popullsllmo m народничество; —ta 1. adj народнический; mo-vimiento ~ta народническое движёние; circulos ~tas народнические кружки; 2. m, f народник, populoso adj многол!&дный. ??????? m 1) муз. попуррй;
2) разг. смесь, мешанина, poquedad f 1) малость, безделица; 2) робость, трусость.
poquito adj: un ~ немножко, чуточку, едва; а ~ а ~ мало-помалу, понемногу; a —s небольшими частями, понемногу.
рог prep 1) употребляется при обозначении пространства по, чёрез; pasar ~ un bosque проходйть по лесу; ~ un puente идтй чёрез мост; 2) обозначает цель за; lucha ~ la paz борьба за ..мир;
3) указывает направленность действия в чью-л. пользу за; inter-vine — el я заступился за него;
4) указывает на замену, замещение за, в мёсто; tomar una cosa -<-otra принимать одну вещь за другую; 5) обозначает действующее лицо: el articulo escrito ~ Gorki статья, напйсанная Горьким; 6) обозначает образ действия: ~ fuerza сйлой; 7) обозначает причину из, из-за; ~ obstination из упрямства; ~ vanidad из тщеславия; lo respetan ~ justo его уважают за то, что он справед-лйв; 8) указывает на использование в качестве кого-л., чего-л. в, за; tomar ~ ayudante брать в помощники; 9) употребляется при обозначении цены, стоимости за; lo compre ~ diez rublos я купил ??? за дёсять рублёй; 10) употребляется при обозначении обмена на; trocar el caballo ~ una vaca менять лошадь на корбву; 11) употребляется при обозначении доли, падающей на
44«
каждую единицу на; ~ habitante на жйтеля; ~ kilometre cuadrado на квадратный киломётр; 12) употребляется при обозначении умножения по, на; tres ~ cuatro son doce три на четыре (трйжды четыре) двенадцать; 13) с прилагательным указывает признак, свойство: darse ~ vencido признавать себя побеждённым; pasar ~ muy sabio слыть учёным; 14) перед инфинитивом обозначает: а) намерение или предполагаемое действие: la casa esta ~ vender дом продаётся; mis amigos estan llegar мой друзьй сейчас придут; б) следствие: fue premiado — haber sobrepasado el plan он был премирбван за перевыпол-нёние плана; в) цель (вместо para): ~ по caer en manos de los enemigos чтобы не попасть в руки врагов; 15) употребляется в ряде выражений: que?
почему?; ~ si acaso на всякий случай; ~ entre мёжду, средй; ~ medio de посрёдством; de ~ si сам по себё, и без того; el salario de los obreros de ~ si es misero заработная плата рабочих является нйщенской сама по себё; ~ росо едва, чуть не; ~ росо me caigo я едва не упал; ~ mi parte с мсёй стороны; ~ lo que a mi atafie... что касается меня...; ~ lo tant о, ~ eso, ~ esto поётому; ~ 1о menos по крайней мёре; ~ mas que, ~ mucho que как бы ни; ~ mas que busco, no encuentro как я не ищу, не нахожу; —grande que sea как бы веяйк он ни был; ~ mucho que digas как бы много ты ни говорйл.
porcachon m разг. большая свинья, porcal m слйва. porcallon m см. porcachon. рогсаг vt Кол. окапывать, porcelana f 1) фарфор; 2) эмаль; 3) издёлие из фарфора; 4) соб. посуда (фарфоровая); 5) М. умывальный таз.