* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
pas
— 652 —
pas
pasquinllada f 1) публичное издевательство; 2) муз. юморёска; ~ar vt публично издеваться, pasta / 1) тёсто; 2) масса; паста;
3) pl лапша, вермишёль; ~s alimenticias мучные издёлия;
4) бумажная масса; 5) папка, переплёт; 6) уст. лист железа; 7) жив. яркий колорит; <> tener buena (mala) ser de buena (mala) ~ быть добродушным (злым) человёком.
pastlladero m пастбище; ~ar J. vt пастй; 2. vi пастйсь.
pastellador m Пер. шпион; ~ar vt шпионить, выслеживать, pastel m 1) пирог; пирожное;
2) растительная сйняя краска;
3) жив. пастель; 4) махинация, продёлка; descubrir el ~ раскрывать козни, махинации;
5) плутовство в игрё; 6) воен. укреплённе; ·> — en bote разг. человёк маленького роста, коротышка; ~ada / разг. интрйга, козни; —ear vt разг. приспосабливаться, приноравливаться; —е-ria f 1) кондйтерская; 2) кон-дйтерское дёло; 3) кондйтерские издёлия; —его m 1) кондитер; 2) разг. приспособлёнец; —ista m, f художник, рисующий па-стёлью; —on m пирог.
pasterizllacion f пастеризация; —ar vt пастеризовать.
pastilla f плитка, таблётка; — de jabon кусок мыла.
paslltizal m пастбище, выгон для лошадёй; —to m 1) пастьбй; 2) выгон, пастбище; 3) подножный корм; 4) корм, фураж; —to seco сухой корм; —to verde зелёный, свёжий корм; 5) перен. материал, пйща; <> a —to вдоволь, досыта; a todo —to сколько угодно; de —to для обычного, еже-днёвного употребления.
pastoKr m 1) пастух; 2) церк. пастырь; 3) церк. пастор; —га / пастушка; —rai 1. adj 1) пастушеский; 2) пасторальный; 3) пастырский; 2. / 1) пастораль;
2) церк. пастырское послание; —rear vt пастй; —rela / пастораль; —reo m пастьба; —n'a f соб. пастухй; —ril adj см. pastoral 1.
pastollsidad f тестообразность, вязкость; —so adj 1) жирный;
2) тестообразный; мягкий, вязкий; 3) глухой (о голосе); 4) жив. сочный, напйсанный сочными красками.
pastura f 1) корм; 2) дача (корма); 3) пастбище; —je m общественный выгон.
pata 1/1) лапа, нога (животного); 2) ножка, подставка; <> а сиа-tro —s разг. на четверёньках; а — разг. пешком; — de gallo гу-сйные лапки (мелкие морщинки в уголках глаз); a la — Папа а) попросту; б) спокойно; —s arriba разг. наоборот, вверх ногами; meter la—разг. вмёшиваться; tener mala — разг. быть неудачником, pata II / 1) утка; 2) гусыня;
3) pl Ам. чёрт, дьявол; 4) Ам. бука, пугало.
patacho m M. небольшое стадо вьючного скота.
patada / 1) удар лапой; удар ногой; 2) разг. шаг; 3) перен. след; -Ф· tener a —s имёть в изобй-лии; hacer a —s дёлать грубо, топорно.
patagon 1. adj патагонский; 2. m патагонец.
patalllear vi Y) махать лапами; 2) дрыгать ногами; 3) топать; —ео m топот.
pataleta f разг. 1) судорога; 2) притворный обморок.
patin m разг. 1) крестьянин; 2) грубиян, невёжа.
patanllal adj 1) крестьянский; сёльский; 2) Грубый, простой; —eria f, — ismo m разг. грубость, невёжество, неотёсанность.
pataratlla / 1) нелёпость; 2) выдумка, враньё; —его m враль.
patasca f 1) Арг. жаркое из сви-нйны с кукурузой; 2) Пер. ссора, спор.