* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
JaL
— 518 —
jur
резвиться; -eria f игрушечный магазин; —on m шалун.
juicio m 1) мнёние; суждение; 2) рассудок; estar en su (sano) — быть в здравом умё; estar fuera de —, perder el — быть вне себя, потерять рассудок; con — разумно; 3) суд; Juicio Sumari-simo воённо-полевой суд; com-parecer en — предстать пёред судом; formar — судйть; 4) приговор; —so adj разумный, рассудительный; здравомыслящий, juico adj Гонд. глухой, juina f Ч. разг. куница, julepe m 1) микстура; 2) разг. выговор; 3) разг. наказание; 4) игрД в карты; 5) Ю.-Ам. страх, испуг; 6) М. тяжёлый труд; 7) М. страдание; —ar vt 1) разг. дёлать выговор; 2) разг. наказывать; 3) Ам. пугать; 4) М. утомлять; 5) М. мучить, julio I m июль.
juHo II m физ. джоуль (единица работы).
jumarse Кол., Куб. разг. напиться, нализаться.
jumenllta f ослица; —tal, —til adj ослиный; —to m 1) осёл; 2) бран. осёл> дурак.
juncllal adj тростниковый; —аг m заросли тростника, камыша.
junciana f разг. хвастовствб; echar —s хвастаться.
junco I m 1) тростнйк, камыш; 2) тросточка.
junco II m джонка (китайская лодка).
juncoso adj 1) тростниковый; 2) заросший тростником, jungla { джунгли, junlo m июнь.
junipero 1. m можжевёльник; 2. adj Ам. глупый, тупой.
junquerlla f тростник, камыш; ~al m см. juncar.
junquillo m жонкйль (вид нарцисса).
junta f 1) собрание; коллёгия; 2) заседание; 3) объединёние; -de medicos консйлиум врачёй;
4) тех. шов; — de dilatancia температурный шов; ·?· — de go-bierno врёменное правйтельсгво; — directiva директйвный орган.
juntlladura f уст. см. juntura; —amente adv вмёсте, совмёстно; —аг vt ^соединять; 2) собирАть, накапливать, копйть (деньги); 3) захлопывать (дверь, окно); —arse
1) соединяться; 2) собираться; объединяться; 3) присоединяться; 4) приближаться; 5) физиол. совокупляться.
junto adv вмёсте, совместно; ¦ф· en — в цёлом; рог — с) при-мёрно, приблизйтельно; б) оптом, в большйх колйчествах; — а вблизй, около, рядом; — а 1а ventana у окна.
juntura / 1) стык, мёсто соединения; шов; 2) перемычка; 3) анат. сустав; — nudosa сумчатый сустав; 4) тех. шарнйр. jupa / К.-Р. круглая тыква. Jupiter m миф., астр. Юпйтер. jurlla / клятва вёрности, присяга; —ado 1. adj 1) присяжный;
2) заклятый (враг); 2. m 1) суд присяжных; 2) присяжный заседатель; 3) жюри (на конкурсе и т. п.); 4) член жюрй; —aduria/должность присяжного заседателя; —amentar vt приводйть к присяге; -amen-tarse присягать; — amen to m 1) присяга; —amento defidelidadnpH-сяга в вёрности; —amento inviolable нерушймая клятва; 2) проклятие; —аг vt 1) клясться; 2) присягать; —ar la bandera воен. присягать знамени; 3) проклинать; —arse взаимно клясться; —arselas a alguno поклясться отомстить кому-л.
jurasico adj геол. юрский, jurero m Ч., Экв., Пер. лжесвидетель.
juridico adj 1) судёбный; 2) пра-вовбй, юридйческий.
jurisllconsulto m юрисконсульт; —diction f 1) судёбная власть; юрисдйкция; 2) судебный бкруг; —peri to m юрист, законовёд; —pru-