* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
jef _
ность начальника; 3) кабинёт, контора начальника; 4) воен. совёт, управлёние.
jefe m 1) начальник; глава; — de tren начальник поезда; ~ del gobierno глава правительства; 2) воен. начальник; командир; ~ supremo de las fuerzas armadas верховный главнокомандующий вооружёнными силами; ~ de pieza командир орудия; 3) pl старшие офицёры; 4) лидер (партии)·, 5) шеф; 6) хозяин; ·<> general en ~ главнокомандующий; ingeniero en ~ старший инженёр. jejen m американский москит, jeme m 1) чётверть (расстояние между концами большого и указательного пальца); 2) разг. жён-ское лицо; лйчико. vjemiquear vi Ч. jeremiquear. jenallbe, —Ые m горчица, jengibre m бот. имбирь. _ jeniquen m Куб. агава (одна из разновиОностеСГ). jeque m шёйх.
jerapellina f старые лохмотья; рваная одёжда.
jerarllca m 1) иерарх; 2) заправила; высший чиновник; сановник; —quia / 1) иерархия; 2) социальное положёние; ранг, чин; 3) высшая должность, jerarqulco adj иерархический, jerbo m зоол. тушканчик, jeremiada / жалоба, сётоваиие, причитание.
jeremillqueada f Куб., Ч. нытьё, оханье; ~quear vi Куб., Ч. плакаться, жаловаться, ныть; ~queo m Куб., Ч. см. jeremiqueada. jerez m хёрес (вино). jerga I f 1) толстая саржа; 2) всякая грубая ткань; 3) тюфяк; 4) Арг., Ур. подседельник.
jerga II / 1) жаргон; 2) болтовня, чепуха.
jergon m 1) тюфяк; 2) балахон; плохо скроенное платье; 3) разг. увалень, толстяк; 4) разг. брюхо; llenar el ~ набить брюхо.
— 514 —
Jlc
jerguilla f тонкая шерстяная или шёлковая ткань, jerlbeque m гримаса, jerlcoplear vt Гват. надоедать, утомлять.
jerigonza / 1) жаргон; 2) тарабарщина; 3) странный, нелёпый поступок; дурачество; <0> andar en —s разг. хитрить," притворяться; ломаться.
jeringlla / шприц; спринцовка; клизма; -О- jque ~! какая скука !, как надоёло!; —acien f впрыскивание; спринцевание; клизма; ~аг vt 1) впрыскивать, спринцевать; ставить клизму; 2) надоедать, досаждать; ~atorio, ~azo m см. jeringacion.
jerjen m Ч. см. jejen. jeroglffico 1. adj иероглифический; 2. m 1) иероглиф; 2) перен. загадка, рёбус. jersey m свйтер. jeruza f Гват., Гонд. тюрьма, jesuitlla m прям., перен. иезу-йт; ~ico adj иезуйтский.
jeta f разг. 1) толстая губа; 2) рыло (свиньи); 3) физиономия; -? estar con tanta ~ быть надутым, недовольным.
jetta Арг., —tura Ам. { He-удачливость, несчастлйвая судьба, jetudo adj Ам. разг. губастый, jibaro 1. adj Ам. 1) деревёнский, грубый; 2) дйкий, одичалый (о животных); 2. m Ам. крестьянин, jibe m Куб. сйто. jibia f зоол. каракатица, jicaque adj Гват., Гонд. гру·: бый, неотёсанный.
jicara f 1) чашка для шоколада; 2) Ам. небольшой тыквенный сосуд ; 3) Гонд., Гват. тыква.
jicarazo m 1) отравлёние; 2) яд, OTpaea; dar ~ отравйть.
jicarudo adj M. широколй-цый.
jicote m M. оск"(одна из разновидностей).
jicotera f M. 1) осйное гнездо; 2) разг. ссора, драка.