* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

her — 469 — hercules m разг. силач, атлет, heredliad f 1) участок земли; 2) имёние, помёстье; 3) наслёд-ственное имёние; ~ar vt 1) наслё-довать,_ получать в наслёдство; 2) оставлять в наслёдство; ~ero 1. adj наследственный; 2. m наслёд-ник; —Itarlo adj наслёдственный. herej[|e m еретйк; ~ia f 1 ) прям., перен. ёресь; 2) разг. оскорблёние; 3)разг. несоразмёрно высокая цена, herencla / 1) наслёдство; 2) право наслёдования. heretical, heretico adj еретйче-ский. her ida f 1) paHa, ранёние; ~ penetrante глубокая рана; — pun-zante колотая рана; ~ contusa контузия; ~ grave тяжёлое ранёние; ~ leve лёгкое ранёние; гепо-var la ~ перен. бередйть рану; 2) язва; 3) оскорблёние; 4) боль, страдание; ~ido 1. adj 1) раненый; mal —ido тяжело раненный; 2) перен. уязвлённый, оскорблённый; 2. m раненый; ~ir vt I) ранить; 2) оскорблять; ~ir el amor propio (el orgullo) оскорбйть самолюбие (гордость); 3) причинять боль, страдание; 4) задевать, перебирать (струны)·, 5) неприятно действовать (на слух, зрение); 6) падать (о лучах). hermafrodita m, f гермафродйт. hermana f сестра, hermanllado adj подобный, схожий; одинаковый; ~ar vt 1) соединять, объединять; прилаживать (схожие предметы); 2) братать; ~astro m неродной, сводный брат; ~azgo m, —dad f 1) братство; 2) дружба, единёние, согласие; 3) общйна, союз, лига; Santa Hermandad ист. Святая Эрман-дада; —ear vi обращаться по-братски. hermaniio 1. adj братский; 2. m 1) брат; ~ carnal родной брат; primo ~ двоюродный брат; ~ politico а) шурин; дёверь; б) единокровный брат; ~ de leche молочный брат; 2) брат (член органи- fiwr зации, религиозной общины); 3) Арг., У р. дружеское, братское обращёние (между крестьянами). hertnanuco m монйшек, служка, hermetico adj 1) герметйческий, герметйчный; 2) скрытный (о человеке); непроницаемый (о выражении лица). hermollsear vi украшать, дёлать красйвым; ~so adj 1) красивый, прекрасный; 2) превосходный; 3) грандиозный, внушйтельный; —sura/I) KpacoTa; 2) красавица. hernllia f мед. грыжа; ~lado, ~loso adj больной грыжей; грыжевой. heroe m гербй; Heroe de la Union Sovietica Герой Совётского Союза; Heroe del Trabajo Socia-lista Герой Социалистического Труд4. herlloicidad f геройство, героический поступок; ~olco adj ге-ройческий; ~ofna / героиня; ~oismo m героизм, herpe I f морской янтарь, herpe II m, f мед. лишай, herrada / бадья, herradero m i) клеймёние скотА; 2) мёсто клеймения скота; 3) врёмя клеймёния скотй. herradllor m кузнёц; ~ura / 1) подкова; 2) ковка (лошадей); *С> mostrar las ~uras разг. а) брыкаться; б) быстро убегать. herrall je ml) желёзные части (какого-л. предмета); оковка; 2) Арг. подкова; —mienta / 1) орудие производства, инструмёнт; 2) разг. зубы; tiene buena —mienta у него хорошие, здоровые зубы. herrllanza f Кол. ковка; —ar vt 1) подковывать; 2) оковывать; 3) клеймить калёным желёзом. herrllen m кормовые травы, зелёный корм (для скота); —enal m 1) поле, засеянное кормовыми травами; 2) мёсто хранёния кормовых трав. herreria / 1) кузница; 2) куз-нёчное ремесло; 3) скобяная лавка; 4) шум, стук; суматбха.