* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
- 455 —
gre
зорник; 2. m разг. 1) бездельник; 2) мошённик, плут; ~ada / мошенничество, плутовство; ~eria / сборище бродяг.
granujlllento, ~oso ?dj прыщавый.
granulation / 1) грануляция, зернёние (металлов)·, 2) мед. грануляция.
granular I adj 1) мин. зернистый; 2) мед. гранулирующий.
granular II 1. vt гранулировать, дробить, зернйть (металл); 2. vi высыпать (о прыщах).
granulo m 1) зёрнышко, крупинка; 2) мед. пилюля, granuloso adj см. granilloso. granza f бот. марёна. granzas f pi I) мякина; 2) шлак, grao m бёрег, удобный для выгрузки.
grapa / 1) скоба; 2) Арг., Ур. виноградная водка.
grallsa / 1) жир, cano; 2) сальное пятно; ~seria f свечной завод; ~siento adj жирный, сальный; смазанный жйром; ~so adj жйрный, сальный, маслянистый; —soso adj жйрный, пропитанный жйром.
gratlla / скребок; ~arvt скрестй, гкоблйть.
gratification f награда, воз-награждёние; ~ar vt 1) награждать, вознаграждать; 2) доставлять удовольствие.
gratis adv бесплатно, безвозмездно, даром, gratitud f благодарность, gratllo adj 1) приятный; ~а impresion хорошее впечатлёние; ~а nueva радостная весть; 2) см. gratuito 1; ~uito adj 1) даровой, бесплатный; 2) неосновательный; необоснованный.
gratulllacion / 1) поздравление; 2) привётствие; 3) ликование, радость; ~ar vt поздравлять; ~arse ликовать, радоваться; —atorio adj поздравйтельный (? речи). grava f гравий, gravllamen от 1) брёмя, тягота;
2) долг, обязанность; 3) налог, повйнность; ~ar vt обременять (налогами, обязанностями); —atl-vo adj обременительный, тяжёлый, тягостный.
grave adj 1) тяжёлый, тяжкий; серьёзный (о болезни и т. п.); 2) серьёзный; значительный, важный; 3) осторожный, осмотрительный; 4) трудный; 5) нйзкий, глухой (о звуке); 6) грам. имёющий ударение на предпоследнем слоге, gravear vi см. gravitar. gravedllad / 1) физ. тяготёние; сйла тяготения; centro de —- центр тяжести; 2) серьёзность; значй-тельность, важность; 3) осторожность, осмотрйтельность; ~oso adj преувеличенно серьёзный, gravidez f берёменность. gravilla f мёлкий гравий, gravi tllacion / физ. тяготёние, притяжёние; ~аг vi 1) физ. обладать сйлой тяготёния; 2) перен. давйть; ?· ~аг sobre alguien жить на -чей-л. счёт.
gravoso adj 1) тягостный, тяжёлый, рбременйтельный; 2) невыгодный, убыточный.
graznlfar vi каркать; ~ldo m 1) карканье; 2) фальшйвое или визглйвое пение.
grellca / греческий орнамент; — со adj см. griego 1.
gredlla f 1) голубая глина (один из сортов)', 2) разг. мел; -~al m почва, богатая голубой глйной; ~oso adj богатый голубой глйной (о почве). gregal I adj стадный, gregal II m сёверо-восточный вётер.
gregarlo adj 1) обычный; заурядный; 2) рядовой, gregueria / шум, крик, гам. gremllial 1. adj 1) ист. цеховой; корпоратйвный; 2) профессиональный; 2. m ист. член цёха, корпорации; —io m ист. цех; корпо> р?ция.
greulla / 1) растрёпанные волосы; andar g la ~ ?) таскать друг