* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
с me
— 356 —
emp
emendar vt уст. см. enmendar. emergllencla f 1) появление на повёрхности воды; 2) случай, приключение; · estado de ~ чрезвычайное положение; medidas de ~ чрезвычайные меры; ~ente adj происходящий, возникающий; ~ег vi появляться на поверхности воды.
emerito 1. adj 1) заслуженный; 2) отставной; 3) получающий пенсию; 2. m заслуженный деятель.
emersion f 1) всплывание {на поверхность)·, 2) астр, появление планеты {после затмения).
emetlco 1. adj рвотный, тошнотворный; 2. m рвотное средство.
emigrllacion f эмиграция, переселение (в другую страну)·, —ado m, f эмигрант; ~ado politico политэмигрант; ~ante m эмигрант, переселенец; ~аг vi эмигрировать, переселяться (в другую страну); — atorio adj эмиграционный
eminen'lcla / 1)высота, возвышенность; 2) йревосходстао; 3) преосвященство (титул кардинала); —te adj 1) высокий, возвышенный;
2) выдающийся.
emisario m 1) посланец, эмиссар; 2) агент; 3) отводный канал (из пруда или озера).
emisien f 1) эк. выпуск (акций, банкнот); 2) фиэиол. выделение;
3) фиэ. испускание; ф· ~ de radio радиопередача.
emlsora / передатчик, передаточная станция; ~ de radio радиостанция.
emitir vt 1) эк. выпускать, пускать в обращение (акции и т. п.); 2) высказывать (мнение, суждение); 3) физиол. выделять; 4) фиэ. испускать.
emocllion /1) волнение, возбуждение; 2) эмоция; —ionabiiidad /
1) возбуждаемость;2) эмоциональность; —lonal adj 1) волнующий;
2) эмоциональный; ~ionante adj волнующий, трогательный; —ionar vt волновать, трогать.
emolumento m 1) вознаграждение; жалованье; 2) выгода, прибыль.
emotivo adj см. emocional. empacar vi упаковывать, empacllarse 1) упрямиться;2)сер-дйться, раздражаться; 3) смущаться, конфузиться; ~?? adj Арг., Пер. упрямый, непослушный.
empallchado adj 1) робкий; 2) неловкий, неуклюжий; 3) прям., перен. сытый по горло, пресытившийся; ~charyM) затруднять, стеснять; 2) засорять (желудок); 3) скрывать, прикрывать; ~charse смущаться, стыдйться; ~cho m
1) смущение, стыд; по tener ~cho de una cosa не иметь ни стыда ни совести; 2) затруднение, стеснение; 3): ~cho de estomago расстройство желудка.
empachoso adj 1) прйторный;
2) надоедливый, empadronllador m 1) работник
по народной переписи; 2) соста-вйтель спйсков жйтелей (по переписи); —amiento m 1) перепись; регистрация; 2) спйсок жйтелей; ~аг vt 1) вести народную перепись; 2) вносйть в спйски жйтелей.
empajar vt 1) покрывать или набивать соломой; 2) Ч. смешивать с соломой; ~se 1) Ч. идти в солому (о растениях); 2) Арг., Куб., П.-Р. наесться невкусной пйщи.
empalallgamiento m пресыщение, отвращение (к пище); ~gar vt
1) внушать отвращение (о пище);
2) досаждать, надоедать; ~go m см. empalagamiento; ~goso ad/ 1) противный (о пшце); 2) надоедливый, наводящий скуку.
empalllamiento m сажание на кол (пытка); ~ar vt 1) сажать на кол; 2) прокалывать; ~arse Ч. 1) упрямиться; 2) коченеть, цепенеть.
empallliada f украшение улиц пёстрыми тканями (на праздниках); ~iar vt украшать улицы, дома пёстрыми тканями.