* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
cua
— 27t —
cua
cualqulellr pron indet 1) какбй-нибудь; 2) всякий, любой; ~ra pron indet 1) кто-нибудь; 2) любой; un —та нёкто; ~ra que sea кто бы то ни было.
cuan adv как; сколь; до чегб; tan...,~... так же..., как..., столь же..., сколь...
cuando adv 1) когда; 2) в случае, если; если даже; -ф- de vez en de — en ~ врёмя от врёмени, иногда; то..., то...;
или..., или...; — mas, — mucho самое большее; ~ menos самое мёньшее; ~ по в противном случае; — quiera во всякое врёмя.
cuando adv interr когда?; ^de ~ аса?, ,? desde —? с каких пор?; ^hasta до каких пор?
cuantllia / 1) количество; 2) сумма; 3) значёние; de mayor — имё-ющий вйжное значёние; ~iar vt оцёнивать; ~ioso adj 1) многочйс-ленный, обильный; 2) важный, зна-чйтельный; —itativo adj колйче-ственный.
cuan to I adj 1) сколько; какого размёра, какой; 2) столько, сколько; всё что; ~ quiera столько, сколько хотйте; de ~ из всего, что; de ~s из всех, кто или из всех, что; nada de ~ ничего из того, что; tant о..., столь-
ко..., сколько...; ~ а что касается; antes как можно скорёе; еп
— как только; ~ mas тем более;
— menos тем мёнее; рог ~ тем более, что; так как.
cuanto II adj interr сколько?; ^cuantos hay? сколько их?; ^а cuantos estamos? какое число сегодня?;^ ~? почём? (о цене); ^а cuanto el kilo de manzanas? почём кило яблок? cuaquero m квакер, cuarentlla adj пит сорок; ~avo adj сороковой (о части); -~ena f 1) четыре десятка, сорок; 2) карантин; -? poner en ~ena относиться с недовёрием; ~?? adj сорокалётний. cuaresma / церк. великий пост.
cuarta f 1) чётверть, четвёртая часть; 2) пядь; 3) кварта (мера жидкости); 4) муз. квёрта; 5) мор. румб; 6) астр, квадрант; 7) М. хлыст, плеть; 8) Анд., Арг., Ч. коренная лошадь.
cuartana / мед. четырёхднёвная лихорадка; ~rio adj страдающий четырёхднёвной лихорадкой.
cuartear 1. vt 1) разделять на четыре части; 2) быть четвёртым партнёром (в игре); 3) разрушать; 4) taur. уклоняться от удара; 5) М. бить плётью; 2. vi отступить, смалодушничать; отступиться от своего слова; —se трёскаться, раскалываться.
cuartel 1т1)воен казарма; es-tar de — быть дежурным по казарме; 2) квартал; 3) разг. жилище; ·?· ~ general штаб-квар-тйра, главная квартйра; Gran Cuartel General ставка верховного главнокомандования (в Испании); dar ~ щадйть, миловать; pedir ~ просить пощады, сдаваться; lucha sin ~ беспощёдная борьба.
cuartel II m люк, крь'ппка люка.
cuartelazo/пЛл. воённый мятеж, cuartelllero 1. adj Ka3apMeHHbift; 2. m 1) воен. дневальный; 2) мор. вахтенный; —IIIo m казёрма.
cuarteo m 1) делёние на четыре части; 2) разрушение; 3) движёние с цёлыо уклонйться от удара; 4) проявлёние малодушия; 5) трё-щина в стенё.
cuarteron m 1) квартерон (метис); 2) чётверть фунта; 3) фрамуга (оконная); 4) филёнка (дверная); 5) М. квартерон (мера ёмкости =2—5 л).
cuartellta f четверостишие; ~to m 1) муз. квартёт; 2) см. cuarteta.
cuartillila f 1) четвертушка лист; 2) квартйлья (мера сыпучих тел = арробы или фанеги); 3) бабка (у лошади); ~llo m 1) квартйльо (мера сыпучих тел =1/1 селенина или аа/мбре='/» л);