* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
caa
— 270 —
cua
возводйть в квадрат; 2. vi ^соответствовать, совпадать; 2) Ю.-Ам. представиться (о случае); ~se 1) согласовываться; 2) воен. стать смирно; 3) упираться перёдними ногами (о животных); 4) чваниться; 5) противиться.
cuadratica f мат. квадратное уравнёние. cuadratin m полигр. квадрат, cuadratura f мат. квадратура, cuadrear vi см. cuadrar 1. cuadrero m Ам. рёзвая лошадь, cuadrllicula f 1) полигр. сётка, разбивка на квадраты; 2) бумага в клёточку; ~icular vt полигр. дёлать сётку, разбивать на квадраты.
cuadrlen'al adj 1) повторяющийся каждые четыре года; 2) четырёхгодичный; ~io m четырёхлётие. cuadriga f ист. квадрига, cuadril m бедро, cuadrilatero 1. adj четырёхсторонний; 2. m мат. четырёхугольник.
cuadrllongo 1. adj прямоугольный; 2. m мат. прямоугольник; параллелограм.
cuadriltlla f 1) группа; бригада; команда; 2) шайка (воров); 3) taur. квадрилья; 4) кадриль (танец); ~его m 1) глава группы, команды; 2) главарь воровской шайки; 3) член группы; 4) Фил. сёльский жандарм.
cuadringentesimo adj четырёхсотый.
cuadro m 1) квадрат; четырёхугольник; en ~ четырёхугольником; 2) жив. картйна; холст; 3) театр, картйна; 4) кин. кадр; 5) перен. картйна; картйнное описание; 6) рама (оконная, для картины)·, 7) перен. рама; 8) таблйца; ~ de marcha de trenes ж.-д. график, расписание поездов; 9) эл. щит, доска, пульт; ~ de distribution распределительный щит; ~ de mandos пульт управления; 10) воен. карё; 11 ) pl кадры; section de —s отдёл кадров; 12): ~ po-
litico а) политйческое руководство; б) партийное руковбдство; 13) pi командный состав; ф. quedarse (estar) en ~ быть одиноким.
cuadriipedo 1. adj четвероногий; 2. m 1) pl зоол. четвероногие; 2) перен. разг. глупое животное.
cuadruple adj четверной; учетверённый, cuadruplicar vt учетверять, cuaima f Вен. 1) куайма (ядовитая змея); 2) перен. коварный, опасный, жестокий человёк.
cuajal.'da / 1) свернувшееся молоко; 2) творог; ~do 1. adj 1) свернувшийся; 2) разг. застывший (от изумления и т. п.); 3) усыпанный драгоцённостями; nieve ~da наст; 2. m куахадо (блюдо из рубленого мяса с овощами, яйцами и сахаром).
cua jar I m сычуг, cuajar II 1. vt 1) створаживать; сгущать; 2) перегружать украшё-ниями, драгоцённостями; 2. vi 1) преуспевать; 2) производить впе-чатлёние, нравиться; 3) М. болтать; —on m сгусток (крови); —se
1) свёртываться, створаживаться;
2) наполняться людьми.
cuajo m 1) физиол. сычужина, сычужный фермёнт; 2) М. болтовня; -ф· hierba de ~ бот. чертополох; аггапсаг de ~ вырывать с корнем; tener mucho ~ быть очень хладнокровным, спокойным]
cuakero m см. cuaquero. cual 1. pron relat 1) какой, каков; 2) в сравнительных оборотах такой, какой; 3) с артиклем который, какой; 1о ~то, что; -?-cada ~ всякий, кйждый; 2. adv как; подобно тому, как; наподобие того, как; ·?· tal ~ так себе.
cual pron interrl) кто?; 2) который?, какой?
cualesquler pron indet pl от cualquier.
cualildad / качество, свойство; ~tativo adj качественный.