* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

cru — 269 — cua мость; 4) суровость (характера и т. п.); грубость, жестокость. cnidillo m грубый холст, хол-стйна. crudllo 1. adj 1) сырбй, недозрё-лый; 2) необработанный; 3) неудо-боварймый;4) суровый (о характере и т. п.); грубый, жестокий; •?-cabeza —a M. тяжёлая с перепоя голова; 2. m сырая, неочйщенная нефть. cruel adj 1) жестокий, бесчеловечный; 2) кровавый; —dad f жестокость, бесчеловечность. cruentllo adj кровавый, крово-пролйтный; batallas —as кровопролитные бой. crujia f 1) коридор, проход; 2) общая палата (в больнице); <> pasar — ист. проходйть сквозь строй; sufrir una —терпеть нужду, лишёния. crujllido m треск; скрип; хруст; —ir vi трещать; скрипёть; хрустеть. crullor m 1) кровь; 2) мед. сгусток крови; —or!со adj кровяной. crup m мед. круп; —al, —oso adj мед. крупозный. crural adj анат. бедренный, crustaceo 1. adj ракообразный; 2. m зоол. ракообразное животное. Cruz f 1) крест; Cruz Roja Красный крест; en — крест-накрест; 2) распятие; 3) крест (орден); 4) кре-стовйна; 5) разветвлёние (дерева); 6) анат. крестёц; 7) перен. крест, тяжкое испытание; llevar una — a cuestas нестй свой крест, страдать; -?- j— у rayai довольно об §том!; — gamada свАстика. cruzallda / 1) крестовый поход; 2) мор. крёйсерство; —do 1 .adj ^крестоносный; 2) скрещённый; 3) крестообразный; fuego —do воен. перекрёстный огонь; 2. m ист. крестоносец. cruzamen m 1) мор. отношёние длины рёи к дпинё мачты; 2) ав. размах крыльев (самолёта). cruzllamiento m скрещивание, перекрёщивание; —аг 1. vi 1) скрё- щивать; 2) пересекать (дорогу); 3) награждать крестом (орденом); <> —аг palabras перекидываться словами; —аг 1а сага давать пощёчину; 2. vi 1) лежать поперёк; 2) мор. крейсйровать; —arse 1) снаряжаться в крестовый поход; 2) встречаться, сталкиваться; 3) Ч., М. вторйчно пропахивать (землю); <С> —arse de brazos а) скре-сгйть руки; б) сидёть сложа руки, не принимать участия, си / ку (название буквы q). cuaba adj Куб. обманчивый, cuaca f Am. cm. yuca. cuacar vt Кол., Ч. нравиться, cuacara f 1) 4. блуза; 2) Кол. сюртук, cuaco m M. кляча, cuaderna / 1) четвёртая часть; 2) квадёрна (монета); 3) мор. шпангоут. cuadernal m мор. блок, полиспаст. cuaderno m 1) тетрадь; 2) записная кнйжка; -?- — de bitacora мор. судовой журнал. cuadra f 1) конюшня; 2) Пер. приёмный зал; 3) Арг. квартал (в городе). cuadradillo m 1) счётная линёй-ка; 2) пилёный сахар. cuadrado 1. adj 1) четырёхугольный; квадратный; 2) четырёхгранный; hierro — брусковое, квадратное желёзо; 3) мат. квад-paTHbifl, во второй стёпени; 4) совершённый; 2. m 1) разн. знач. квадрат; 2) см. cuadradillo 1. cuadragenario adj сорокалётний. cuadragllcsima / см. cuaresma; —esimal adj великопостный, cuadragesimo adj сороковой, cuadral m тех. поперёчина, распорка. cuadrllangular adj четырёхугольный; —angulo m четырёхугольник. cuadrante m 1) мат. квадрант; 2) квадрант, солнечные часы. cuadrar 1. vt 1) чёлать четырёхугольным, квадратным; 2) мат.