* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
cor
— 263 —
cor
corvato m воронёнок, corvejon I m подколёнок (у животных). corvejon II m зоол. морской волк, corveta / курбет (лошади). corvino adj вороний, corvo 1. adj кривой; изогнутый; 2. m 1) крюк; 2) Ч. кривой нож, кинжал.
corllza f зоол. косуля; ~zo f самёц косули.
cosa m 1) вещь; предмёт; ~ en si филос. вещь в себё; — de corner съестной продукт; 2) дёло; pl дела; iuerte ~ трудное дёло; ~ del otro jueves а) дела давнб минувших дней; б) необычайное происшёствие; 3) событие; el curso de las ~s ход, развитие событий; 4) pl имущество; 5) нёчто, кое-что, что-то; ~ de importancia (de entidad) нёчто важное; ~ de роса monta нёчто незначительное; ~ de ver нёчто любопытное; -О· hace — de около, приблизйтельно; no hay tal ~ это не так; ничего подобного; ?? а ~ hecha приходить на готовенькое; роса (poqui-ta) ~ ничтожество; entre otras ¦—s мёжду прочим.
cosaco 1. adj казацкий; 2. m казак.
coscojllaf каменный дуб, падуб; ~al m лес, роща из падуба, coscon adj разг. хйтрый, лукавый, coscorron m 1) контузия, ушиб головы; 2) Ам. горбушка, cosecante / мат. косёканс. cosechlla f 1) урожай; 2) сбор урожая; 3) врёмя сбора урожая; 4) мйсса, множество, обйлие; •ф· eso es de su ~ это его фантазия, его измышлёние; ~ar vt собирать урожай; <0> ~аг triunfos пожинать лавры; ~ar derrotas терпёть поражёние за поражё-нием; ~ar aplausos имёть большой успёх; ~ero m 1) земледё-лец; 2) винодёл.
coselete m 1) нагрудник, нагрудные латы; 2) нагрудный щиток (у насекомых).
coseno m шт. кбсинус. coser vt 1) шить; сшивать; maquina de ~ швейная машйна; 2) брошировать (книги); 3) перен. привязывать к себё, вызывать чувство привязанности; <> — а pufialadas проколоть кинжалом; eso es ~ у cantar погов. Зто лёгче лёгкого; como el ~ очень легко, coslcosa / загадка, cosmetico 1. adj косметйческий; 2. m косметическое срёдсгво, косметика.
cosmico adj космйческий; rayos ~s космические лучй.
cosmollgonia f космогония; grafia { космография; —Iogla f космология.
cosmopolit||a 1. adj космополитй-ческий; 2. m, / космополит; ~Jsmo m космополитйзм.
cosmos m космос, мир. coso I m 1) арена для боя быков и другйх народных зрёлищ; 2) главная улица; 3) Ам. taur. стойло для быков пёред выпуском их на арёну. coso II m древесный червь, cosqulllllas f pl щекотание; hacer ~ а) щекотать; б) перен. возбуждать любопытство; ~ear vt
1) щекотать; 2) дразнйть; ~ео m щекотка; ~oso adj прям., перен. щекотлйвый.
costa I ( бёрег, поберёжье (моря); ~ brava скалистое, изобилующее подводными камнями поберёжье; ~ firme поберёжье континёнта; dar a la ~ быть прибйтым к бёрегу (о судне). costa II f 1) ценЗ; стоимость;
2) pl расходы, издёржки; condcnar en ~s юр. приговаривать к уплате судебных издержек; фа ~ de а) ценой, за счёт; б) путём; a toda ~ во что бы то ни стало.
cost ado m 1) анат. бок; dolor de ~ колотьё в боку; 2) бок, сто-poHa; 3) воен. фланг; 4) мор. борт; dar el — повернуться бортом для залпа; 5) pl прёдки; 6) M. железно-дорбжная платформа (помост).