* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ссг — 262 — cor cortafrio rrt тех. зубйло. cortaiuego m ?) ???. брандмауер; 2) с.-х. противопожарная просека (в лесу). cortalapices m машинка для чинки карандашёй. cortante 1. adj рёжущий; 2. m мясник. cortapapeles m разрезной нож (для бумаги). cortapisa { 1) препятствие, за-труднёние; ропег ~s чинить препятствия; 2) остроумие, cortaplumas m перочинный нож. cortapuros m см. cortacigarros. cortar t. vt 1) рёзать; разрезать; отрезать; 2) гравировать; 3) рубить; разрубать; 4) кроить; 5) укорачивать; сокращать; 6) прерывать, прекращать, пресекать, класть конёц; 7) чинить гусиное перо; 8) физ. размыкать (цепь)·, 9) пересекать, перерезать (дорогу)·, 10) воен. отрезать (части противника)·, 11) снимать (карты); <> ~ un traje разбирать по косточкам, критиковать; 2. vi Ч. быстро ходить; ~se 1) обрезаться, пораниться; 2) смущаться; 3) свёртываться (о молоке). corte 1 /п 1) лезвие; 2) разрез; 3) разрёзывание; 4) рубка, разрубание; 5) кройка; academia de — школа кройки; 6) отрез (материи); 7) закройная мастерская; 8) прекращёние; ~ de energia пре-кращёние подачи энёргии. corte 11/1) двор (королевский); 2) pi кортёсы (испанский парламент); 3) стойло, загон (для скота); 4) Ам. суд; 5) Ч. услуга; 6) Ч. вознаграждёние за услугу; ¦ф- hacer la ~ ухаживать. corte dad / 1) незначительность; 2) небольшое колйчество, небольшая величина; 3) ничтожество; неспособность; 4) трусость, робость. cortelljador, ~jante m ухаживатель, поклонник; ~jar vi ухаживать; ~jo m 1) ухаживание; 2) знак внимания, подарок; 3) свйта. cortes adj вёжливый; 1о — по quita lo valiente погов. одно другому не мешает, cortesana f куртизанка, cortesllania / вёжливость, уч-тйвость; любёзносгь; —ano 1. adj 1) придворный; 2) учтйвый; 2. m придворный, царедворец; —ia / 1) вёжливость, учтйвость; любёз-ность; 2) подарок; 3) формула вёжливости (в письме); 4) мйлость. cortezua f 1) древёсная Kopa; ~ peruviana хйна; 2) корка; ~ cerebral анат. Kopa мозга; 3) наружная сторона; 4) грубость, невоспитанность; ~udoadj ^толстокожий^) грубый, невоспитанный. cortical adj бот., анат. корковый. cortilljada / деревушка, посёлок; ~jero m хуторянин, фёрмер; ~jom крестьянский хутор, фёрма; <> alborotar el —jo взволновать, возбудйть населёние. cortinlla / 1) занавес; — de hu-mo a) дымка; б) воен. дымовая завёса; — de fuego воен. заградительный огонь, огневое заграждё-ние; — de seguridad воен. лйния охранёния; 2) балдахйн; полог; 3) верх (экипажа); 4) воен. куртйна; •ф· correr 1а — приподнимать за-вёсу над чём-л.; a —corrida тайком, втайне; —aje m соб. гардй-ны, драпировки; —ilia / занавёека. cortllo adj 1) короткий, небольшой; 2) краткий; кратковрёмен-ный; 3) недостаточный; ~ de vista близорукий; 4) робкий; запинающийся; 5) неспособный; 6) необразованный; ·?· а 1а —а о a la larga pauo йли поздно, в концё концов; a tar — держать в уздё. cortocirculto m эл. короткое замыкание. corusllcaclon / блеск (метеора); —сапte adj сверкающий, блестящий; —саг vi поэт, сверкать, блистать; —со adj см. coruscante. corva / анат. подколёнок, под-колённая впадина; —dura / изгиб.