* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

согг — 261 — cor 1) навёс над скотным двором; 2) М. народная баллада; <> — de la Costa народная пёсня. corriente 1. adj 1) текучий, проточный (о воде); 2) текущий (о годе, месяце); del ~ mes у afio текущего мёсяца и года; 3) обычный; 4) лёгкий (о стиле); -?- dar рог ~ выдавать за достовёрное; agua ~ no mata a la gente погов. от проточной воды не бывает беды; 2. f 1) течёние, ток (воды, воздуха); — marina морское течёние; ~ de aire сквозняк; 2) течёние, ход (дела); estar al ~ быть в курсе дёла; 3) перен. течёние, направлёние, тендёнция; 4) эл. ток; ~ continua постоянный ток; — alterna пере-мённый ток; 3. interj ладно! corrigendo m заключённый в исправительной тюрьмё. соггШо m 1) небольшой круг, кружок; 2) pi сплётни, пересуды. corrimiento m 1) бег; 2): ~ de tierras осыпь; 3)мед. прилйв крови, гиперемия; 4) стыд; 5) с.-х. замерзание винограда в цвету; 6) Ч. ревматизм. coito m I) кружок, собрание; 2)круг;Ьасег (formar) — окружать что-л.; собираться вокруг; 3) хоровод; jugar al — водить хоровод. corroborllante 1. adj 1) мед. укрепляющий; 2) утверждающий; 2. m мед. укрепляющее срёдство; —ar vt 1) укреплять, подкреплять; 2) утверждать. corroer vt 1) тех. разъедать, корродировать; 2) перен. посте-пённо разрушать, подтачивать, corromper 1. vt 1) портить; 2) гнойть; 3) подкупать; 4) совращать, обольщать: 2. vi дурно пахнуть; ~se 1) портиться; 2) гнить; 3) развращаться. corrollsion / 1) тех. разъедание, разрушёние; травление; 2) тех., геол. коррозия; ~sivo 1. adj 1) разъедающий, ёдкий; 2) тех. коррозионный; 2. m ёдкое, разъедающее вещество; —yen te adj см. corrosivo 1. corrupllcion f 1) пбрча; 2) гниё-ние;3) подкуп: 4) коррупция;5) со-вращёние, обольщёние; —tela / 1) порча; 2) разврат; 3) юр. злоупотреблёние; —tibilidad f 1) тлённость; 2) продажность; —tible adj 1) тлённый; 2) продажный; ~tivo adj 1) портящий; 2) развращающий; ~to adj 1) испорченный; 2) развращённый; —tor 1. adj 1) портящий; 2) развращающий; 2. m развратитель. corrusco m разг. краюшка, горбушка хлёба. corsario 1. adj пиратский, корсарский; buque ~ каперское судно; 2. m корсар, морской разбойник. corse m 1) корсёт; 2) Кол. пояс брюк. corsear vi мор. 1) заниматься морским разбоем; 2) крейсйро-вать. corseteria f корсётная мастерская. corso I m мор. 1) корсарство, морской разбой; 2) крёйсерство; guerra de ~ крёйсерская война. corso II I. adj корсиканский; 2. m корсиканец, corta / рубка лёса. cortabolsas m, f вор-кар манник, cortacabezas m головорёз. cortaclgarros m щипцы для об-рёзки сигар. cortallcircuitos m эл. предохранитель; —corriente m эл. выключатель. cortadillo m 1) стаканчик (для вина); 2) стакан (как мера). cortado I. adj i) соразмёрный; 2) отрйвистый, лапидарный (о стиле); 3) пересечённый (о местности); >ф estar (andar) — Ч.,Арг. не имёть дёнег, сидёть на мели; 2 .m Ni., П.-Р. недомогание. cortadllor m 1) мяснйк; 2) закройщик; 3) резёц (передний зуб); —ura f 1) разрёзывание; 2) раз-рёз; 3) рёзаная рана; 4) рассёлина; 5) pi обрёзки; 6) воен. бруствер, парапет.