* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
coo
— 256 —
cor
coordlnllaclon / координация; согласование; ~ar vt координй-ровать; согласбвывать. »
сора f 1) бокал, кубок; ч&ша; 2) крона (дерева)] 3) тулья шляпы; 4) pl карт, чёрвы.
copado adj развёсистый (о дереве); <> estar ~ быть в трудном положёнии.
copal m хим. копал; barniz ~ копаловый лак.
сораг vt 1) воен. окружать (противника), 2) карт, идтй ва-банк.
copart||icipacion / сотрудничество с кем-л.; —icipe adj сотрудничающий с кем-л.
copear vt разг. 1) пить вино в тавёрне; 2) продавать вино рас-пйвочно.
copellla f тех. капёля, пробйр-ная чашечка (для золота, серебра)·, ~аг vt тех. капелировать, очищать (золото, серебро).
сорео m продажа вина распй-вочно'. сорего m виночёрпий. copete m 1) хохол на лбу; чбл-ка; 2) хохолок (у птиц)·, 3) вер-шйна (горы); 4) спесь, заносчивость, надмённость, высокомё-рие; -?· persona de alto — высокопоставленное лицо.
copetudo adj 1) хохлатый; 2) спесивый, заносчивый, надмён-нын, высокомёрный. copia 1 f обйлие, изобилие, copia II f 1) копия (документа); 2) копия, репродукция; 3) тех. копировка; 4) копирование, подражание, имитация.
coplliador 1. adj копировальный; 2. m 1) копировальная книга; 2) тех. копировщик; ~iante m, f 1) копировщик, перепйсчик; 2) жив. копиист; ~iar vt 1) пере-пйсывать; 2) копйровать, подражать; 3) приводить дословно.
copiollsidad / богатство, изобй-лие; ~so adj обйльный; многочисленный.
copista m, f см. copiante 2.
copllla / 1) строфа, куплёт; пёсен-к»;2) pl стихи; —as de ciego плохие стихй; -ф ir (venir) con —as сочинять, привирать; —ear vt 1) сочи-нйть стихй; 2) петь пёсенки; —его, —ista m 1) продавёц стихов, пёсен; 2) рифмоплёт; ·?· ser ~ero ( —ista) быть болтуном; —on m плохйе стихи.
соро m 1) пряжа; кудёль; 2) пучок (волос); 3) букёт (цветов); 4) снежинка; 5) большая рыболовная сеть; 6) воен. окружёние.
copon m церк. дарохранительница.
copra f копра (ядро кокосового ореха).
copropietario m совладёлец. copudo adj густолйственный. copula f 1) соединёние; 2) грам. связка.
copulative adj соединйтельный. coque m кокс; —га f ящик для кокса, угля.
coquetlla / 1) кокётка; 2) туалёт-ный столик; —ear vi кокётничать; —еп'а / кокетство; —on adj разг. кокетливый, старающийся понравиться.
coquito I m слова или жестикуляция, забавляющие ребёнка; hacer —s забавлять ребёнка, дёлать агушеньки.
coquito II m горлица (одна из разновидностей).
coquito III m Ам. пальма (одна из разновидностей).
corac'lero m 1) воен. кирасир; 2) дешёвая сигара; —Ina f кираса.
coracha f Ам. кожаный мешок.
corajlle m 1) смёлость, отвага; 2) гнев, раздражёние; —Ina f вспышка гнёва, раздражёния; -ф- tener —ina ревёть (о ребёнке); —udo adj 1) вспыльчивый, раздражительный; 2) Арг. храбрый, смёлый.
coral I 1. adj хоровой; 2. m муз. хорал.
coral II m 1) коралл; 2) коралловое ожерёлье.