* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
eon
— 248 -
COIt
согласие; разрешёние; —1г 1. vt 1) соглашаться на что-л.; разрешать, дозволять; допускать, терпеть; 2) баловать; 2. vi соглашаться с чем-л.
conserje m швейцар; привратник; —ria f 1) швейцарская, поме-гцёние привратника; 2) должность швейцара, привратника.
conservlla / 1) варёнье; цукаты; маринад; 2): ~as (ali ment ici as) консёрвы, консервированные продукты; 3) мор. охранное судно; —acion f 1) хранёние; 2) сохра-нёние, предохранёние, консервй-рование; 3) консервация (предприятия)i; —ador 1. adj 1) консервативный; 2) консервирующий; 2. m 1) хранитель, блюститель; смотрйтель; 2) консерватор; —а-duria / должность хранителя; —а-durismo m консерватйзм; —аг vt 1) хранйть, берёчь; 2) сохранять, предохранять; 3) блюсти; 4) консервировать.
conservatorio 1. adj предохра-нйтельный; 2. m консерватория.
conservellna f 1) производство консёрвов; 2) консёрвный магазйн, лавка; —го adj производящий консёрвы; industria —га консёрв-ная промышленность.
conserve adj 1) консервативный; 2) предохранительный.
considerallble adj 1) важный, заслуживающий внимания; 2) значительный; '—cion f 1) рассмотрё-ние, обсуждение; tomar en —cion принимать во внимание, в со-ображёние; 2) уважёние; 3) важность, значёние; de —cion важный; <> en —cion а ввиду; —do adj 1) принятый во внимание, в со-ображёние; 2) уважаемый; 3) рас-судйтельный, осторожный.
considerando m юр. мотивировка закбна, решёния.
considerar vt 1) обдумывать, взвёшивать; принимать во внимание, учитывать; 2) уважать, пенить; относйться с уважё-нием.
consigna / 1) инструкция, приказ; 2) запрёт; forzar la — нарушать запрёт; 3) воен. парбль; 4) лозунг; — de la lucha рог la paz лозунг борьбы за мир.
consignllaclon / 1) передача на хранёние; 2) юр. сдача в депозит суда; 3) ком. консигнация; —аг vi 1) передавать на хранёние;
2) переводйть (деньги, имущество)·,
3) юр. сдавать в депозйт суда;
4) ком. консигнировать; —atario m 1) лицо, которому сдаётся имущество в депозйт; 2) ком. грузополучатель, консигнатор.
consigo pron с собой; у себя, consiguiente adj вытекающий, слёдующий из чего-л.; рог — слё-довательно.
consiliarlo m 1) советник; 2) заместитель рёктора; 3) ком. член правлёния.
conslstenllcia / 1) консистён-ция, плотность; 2) перен. твёрдость; —te adj 1) состоящий из чего-л.; 2) плотный; grasa —te твёрдая смазка, солидол; 3) перен. твёрдый.
consistlr vi (en) 1) состоять из чего-л.; 2) основываться на чём-л.; быть результатом чего-л., исхо-дйть из чего-л.
conslstorllial adj консисторский; —io m 1) консистория; 2) городской совёт. consocio m компаньон, consola / консоль, consollacion f утешёние; —ar vt утешать.
consolidllacion / 1) упрочёние, укреплёние; 2) тех. жёсткое креп-лёние; 3) ком. обеспечёние долга; консолидация; —ado I. adj
1) упроченный, укреплённый; 2) консолидированный; 2. m pi консо-лидйрованные цённые бумаги; —ar vt 1) упрочивать, укреплять; 2) кол. консолидировать.
consonanllcla f 1) созвучие;
2) муз. аккорд; 3) согласованное™ ; —te 1. adj 1) созвучный, согласный; 2) рифмующийся; 2.