* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
con
— 245 —
con
confllfn m гранйца, предёл; ? de todos los ~lnes del mundo со всех концов свёта; —Inacion f, ~inamiento m высылка, ссылка; ~inar 1. vi высылать, ссылать; 2. vi гранйчить; —inidad f co-предёльность.
confirmllaclon f 1) подгверждё-ние, утверждёние; 2) церк. конфирмация; —ar vi 1) подтверждать, утверждать; 2) церк. конфирмй-ровать; 3) укреплять, усиливать; ~atorio adj подтверждающий, ут-вердйтельный.
confiscation f конфискация; —саг vi конфисковать; —со m см. confiscation.
confilltar vt 1) варить варёнье; 2) засахаривать фрукты; 3) перен. подслащивать, смягчать; —te m конфёта; —tera / коробка для конфёт; бомбоньёрка; — teria f кондйтерская; —tero m кондитер; —tura / кондитерские издёлия.
conflagration f 1) пожар; 2) мировой пожар; война; —ar vt зажигать, воспламенять.
conflicto m 1) конфлйкт; 2)столк-новёние; борьба; 3) противорёчие.
confllluencia f 1) соединёние, слияние (рек, дорог); 2) мёсто слияния (рек, дорог); 3) перен. стечёние (народа); —uente 1. adj
1) сливающийся (о реке); 2) мед. сливной (о сыпи); 2. m мёсто слияния (рек); —uir vi 1) соединйть-ся, сливаться (о реках, дорогах);
2) перен. стекаться (о народе). conformation f 1) оформлёние;
2) расположёние; 3) строёние, структура; —ador m болванка (для головных уборов); — ar vt приводить в соотвётствие; сообразовывать, согласовывать; —arse 1) сообразовываться; 2) соглашаться; 3) покоряться.
conformlle 1. adj 1) сообразный; 2) согласный; 3) покорный; 2. adv сообразно, в соотвётствии (с чём-л.); согласно (чему-л.); —idad / 1) сходство; 2) соотвётствие; соразмёрность; 3) со-
гласие; de —idad con... согласно с..., сообща с...; 4) покбрность; •ф· en esta (en tal) —idad при eroM условии.
con form is ta m, f 1) ре л. конфор-мйст; 2)полит, соглашатель, при-способлёнец.
confort m комфорт; —able adj комфортабельный, удобный, conformation f, —amiento m
1) мед. укрепляющее средство;
2) напульсник; —ar vt 1) укреплять; 2) ободрять; —ativo adj 1) укрепляющий; 2) ободряющий.
confraterni|idad / братство; содружество; la gran — de los pueblos велйкое содружество народов; —zar vi брататься.
confrontation f 1) бчная ставка; 2) сличёние, сопоставлё-ние; 3) симпатия; духовное родство; 4) соотвётствие; —ar I. vt
1) устраивать очную ставку;
2) сличать, сопоставлять; 2. vi
1) противостоять друг другу;
2) симпатизйровать, чувствовать расположёние друг к другу;
3) гранйчить; —arse см confronter 2.
confundir vt 1) смёшипать, пе-ремёшивать; 2) спутывать; 3) приводить в замешательство, смущать; 4) стыдить.
confullsion /, — sionismo ' m 1) беспорядок; путаница; 2) рас-тёрянность, смущёние; смятё-ние; —so adj 1) беспорядочный; запутанный; 2) неясный, смутный; 3) смущённый.
confutation / опровержёние; —ar vt опровергать.
congelllacion / 1) замораживание; 2) замерзание; punto de — точка замерзания; 3) ав., мор. обледенёние; —ado adj мороженый; —ador m мороженица; —ar vt 1) замораживать; 2) перен. замораживать, блокйровать (ка-пита.ш, зарплату); —arse 1) замерзать; 2) ав., мор. обледеневать.
congenere adj однородный.