* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

con — 243 — СОЛ condenllar vt 1) юр. приговаривать; осуждать; ~ en costas приговаривать к уплате судебных издёржек; 2) порицать, осуж-дйть; 3) проклинать; 4) заколачивать (двери, окна)·, ~arse 1) при-знавйть себя виновным; 2) рел. обрекать себя на вёчные мучё-ния; губить cboio душу; ~atorio adj юр. обвинйтельный (о приговоре). condensllacion / 1) физ. конденсация; сгущёние; 2) уплотнёние; 3) охлаждёние; 4) воен. смыкание (колонны)·, ~ado 1. adj 1) конденсированный; сгущённый; 2) уплотнённый; 3) охлаждённый; 2. m тех. конденсат; ~ador m тех. 1) конденсатор; ~ador de fuerzas аккумулятор; 2) холодильник; 3) кондёнсор; ~аг vt 1) физ. конденсировать; сгущать; 2) уплотнять; 3) охлаждать; 4) суммировать, резюмировать, condesa / графиня, condescendllencia / 1) снисходительность; благосклонность; 2) уступчивость, сговорчивость; —ег vi 1) снисходить; 2) уступать; —lente adj 1) снисходительный; благосклонный; 2) уступчивый, сговорчивый. condesil adj см. condal. condestable m ист. коннетабль, condiclllon f 1) свойство; характер; en malas —iones о) недоброкачественный; б) в плохих условиях; 2) положёние; ~ social социальное положёние; 3) звание; 4) условие; а ~ с условием; соп la ~ de que при условии, что; de ~ que так что; estar en ~iones de быть в состоянии; <> enfermo de ~ симулянт; притворяющийся больным; ~ionado adj 1) обусловленный; reflejo ~ionado физиол. условный рефлёкс; 2) тех. кондиционированный; ~iona1 1. adj условный; 2. m грам. условное накло-нёнйе; —ionalidad f 1) обусловленность; 2) условность; —ionar vi ' 1) обусловливать; 2) кондиционировать. condigno adj сообразный; со-размёрный. condimenlltar vt приправлять (кушанья)·, ~to m приправа. condiscipulo m соученик, товй-рищ по учёнию. condolllencia f соболезнование; ~erse соболезновёть, сочувствовать. condllominlo m юр. совладёние, кондоминиум; ~6mino m юр. со-владёлец. condonllable adj юр. могущий быть снйженным (о сроке наказания); ~acion f юр. снижёние (срока наказания); ~аг vt юр. снижать (срок наказания). condor m 1) зоол. кондор; 2) Кол., Ч., Экв. кондор (золотая монета). conduction / 1) перевозка; 2) вождёние, управлёние (лошадьми, машиной); 3) ведение, руководство; 4) условия (найма); 5) тех. проводка; ~ de aguas водопровод; 6) физ. проводимость; — del calor теплопроводность. conduc||ir 1. vt 1) перевозйть; 2) отвозйть, отводйть; 3) вести, сопровождать; 4) вестй, править (машиной и т. п.); 5) управлять, руководить; 6) договариваться (об условиях, цене); 7) тех. проводить (электричество и т. п.); 8) физ. проводить, передавать (тепло, звук и т. п.); 2. vi 1) (а) вестй, приводить (о дороге и т. п.); 2) быть годным, подхо-дйть; —irse вестй себя; ~ta f по-ведёние. conduclltibilidad f физ. проводимость; ~ termica теплопроводность; — electrica электропроводность; —tividad / физ. удёльное сопротивлёние; —tivo adj физ. проводящий; ~to m 1) канйл; проток; 2) трубопровод; 3) по-срёдник; —tor 1. adj физ. являющийся проводником; ~tor del calor теплопровбдный; 2. tn 16·