* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

col — 230 — col цедилка, сйтечко; —его m 1) см. coladera; 2) у-жий проход. colado adj отлитый; acero ~ стальное литьё; hormigon ~ литой бетон. coladllor m 1) бак для кипячёния белья; 2) сито; 3) дуршлак; ~ига f 1) процёживание, фильтрация; 2) процёженная жидкость; 3) ложь, обман. colanilla / 1) шпингалёт; 2) засов. colana f 1) перила (у лестницы)·, 2) перегородка (в амбаре). colallpez, —plscis f рыбий клей, colapso m мед. коллапс, внезапный упадок сил. colar 1. vt 1) процёживать; 2) кипятить бельё в щёлоке; 3) тех. лить, отливать (металл)·, 4) тех. заливать чём-л.; 2. vi 1) проходить через узкий проход; 2) разг. проскальзывать; 3) разг. пить вино; 4) разг. говорить непристойности; 5) разг. лгать; —se проскальзывать. eblarin m воротничок, colateral 1. adj боковой; 2. m родственник по боковой линии. colbac m гусарская меховая шапка. colcha / одеяло, покрывало, colchar vi мор. сучить, свивать (тросы). colchllon m тюфяк, матрац; ~ de muelles пружйнный матрац; — de tela metalica металлйческая сётка кровати; ~oneria / магазин, где продают матрацы; ~о-пего m матрацник; —oneta f 1) мягкое сидёнье; 2) маленький матрац. colear 1. vi вилять хвостом; 2. vt 1) taur. тащйть быка за хвост; 2) М., Вен. тащить корову или быка за хвост, чтобы повалйть их; 3) Ч. расстроить замысел; 4) Ч. провалйть (на экзамене); 5) М., Гват. неотступно преслё-довать кого-л.; 6) Кол. надоедать, докучать, приставать; <> todavia colea дёло всё ещё тянется. coleccllion / коллёкция; —iona-dor m коллекционёр; —ionar vt коллекционйровать, собирать; ~ionista m, f см. coleccionador. colectlla f 1) сбор податей, по-жёртвований; 2) складчина; —аг vt собирать подати, пожёртвования. coiecticio adj с бору да с сосенки собранный, разношёрстный (о войске). colectillvamente adv 1) коллективно, сообща; 2) в общем, в общей сложности; —vidad / 1) коллектйв; en —vidad коллектйвно; 2) кол-лектйвность; 3) коллектйвное хозяйство, колхоз; ~vismo m кол-лективйзм; ~vista 1. adj коллективистический; 2. m, / коллекти-вйст; —vizacion / коллективизй-ция; —vizacion de la agricultura коллективизация сёльского хозяйства; ~vo adj 1) совмёстный, коллектйвный; hacienda —va коллектйвное хозяйство, колхоз; contrato ~vo коллектйвный договор; 2) грам. собирательный. colectllor m 1) коллекционёр; 2) сборщик, собиратель; 3) кружка (для сбора пожертвований); 4) тех. коллёктор, прйёмник, сборник; —una / должность сборщика, colega m коллёга, товарищ, coleglliado adj принадлежащий к коллёгии (врачей, писателей и т. п.); ~ial 1. adj 1) коллегиальный^): iglesia —ial соборная цёрковь; 2. m 1) ученйк; 2) стипендиат; —lala f 1) ученйца; 2) стипендиатка. colegiarse уст. Объединяться в коллёгию, цеховую организацию, colegiata f соборная цёрковь. colegiatura / стипёндия. colegio m 1) коллёгия; 2) цеховая организация; 3) закрытое учёбное заведёние; — militar воён-ное училище; 4) школа; <С> — electoral а) курия (избирателей); б) избирательный участок. colegir vt 1) соединять, объединять; 2) дёлать вывод, выводйть заключёние.