* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
coh
— 229 —
col
cohechar I vt давать взятку, подкупать.
cohechar II vt naxan, распахивать (землю). cohecho I m подкуп, cohecho II m врёмя пахоты, coheredero m сонаслёдник. cohellrencia f I) связь; 2) связность; —rente adj 1) связанный; 2) связный; —sion f 1) связь;
2) тех. сцеплёние; сйла сцеплёния;
3) перен. спаянность; —sivo adj связывающий; цементирующий; fuerza —siva сйла сцеплёния.
cohete m 1) ракёта; — luminoso, — de iluminacion осветйтельная ракёта; — de seuales сигнальная ракёта; 2) M. горн, подрывной снаряд; 3) М. пистолёт; 4) разг. легкомысленный человёк; -ф salir como un — умчаться стрелой; —го m пиротёхник.
cohibllicion f 1) обуздывание, сдёрживание; 2) стеснение, огра-ничёние; —ido adj стеснённый; encontrarse —ido чувствовать себя неловко; —ir vt 1) обуздывать, сдёрживать; 2) стеснять, ограничивать.
cohombro m 1) огурёц (одна из разновидностей)·, 2) блинник, блинчатый пирог.
cohonestar vt приукрашивать; скрывать недостатки; оправдывать.
cohorte f 1) когорта; 2) множество, ряд; — de las desgracias куча бед, несчастий, coila / Ч. ложь, обман, coima 1/1) наложница; 2) проститутка.
coima II f Ам. подкуп, coime, —го m содержатель игорного дома.
coincidllencia /одновремённость; совпадёние; —ente adj совпадающий; —ir t. vt совпадать; 2. vi 1) сходиться (во мнениях)·, 2) приурочиваться.
coinquinar vt пачкать, марать; —se 1) пачкаться; 2) позорить своё имя.
coito m сояокуплёние. cojeliar vi 1) хромать; 2) качаться (о столе, стуле)·, 3) разг. поступать неискренно; ?· saber de que pie cojea alguien знать недостатки, слабые места кого-л.; —га / хромота, coji'n m диванная подушка, cojinete m 1) подушечка; 2) тех. подшипник; — de bolas шарикоподшипник; — de rodillos роликовый подшйпник; — axial упорный подшипник.
cojllo 1. adj 1) хромбй, хромающий; 2) качающийся (о столе, стуле)·, 2. m хромой (сущ.); —ueio adj хромой, сок m кокс.
со 1 / капуста; -ф entre — у — lechuga разг. пользоваться случаем.
cola I f клей; — de pescado рыбий клей, cola II / 1) хвост; 2) шлейф;
3) очередь; guardar (hacer) — стоять в очереди; 4) конёц, окончание; а 1а — сзади, в концё;
5) ав. хвост, хвостовая часть; patin de — костыль; traer — разг. имёть важные послёдствия.
colaboracion f сотрудничество; — estrecha тёсное сотрудничество.
colaboracionllismo m полит. коллаборационизм; —ista m, f полит, коллаборационист.
colaborador m сотрудник (газеты, журнала).
colaborar vi сотрудничать, colaclllon / 1) присуждёние научной степени; 2) сличение (текстов); 3) лёгкий ужин, закуска;
4) праздничное угощёние; ф· traer а — ставить что-л. на обсуждёние; —ionar vt 1) присуждать научную стёпень; 2) сличать (тексты).
coladlla f 1) процеживание;
2) стирка белья со щёлоком;
3) бельё, прокипячённое в щёлоке;
4) щёлок для белья; 5) тех. выпуск металла из доменной пёчи;
6) тех. литьё; отливка; —era /