* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ш
— 90* —
CAS
casaca f 1) камзол; куртка; 2) воен. мундир; 3) разг. Ленйть-ба; ? volverla ~ изменить своим убеждёниям, перейтй в другую партию, casacion f юр. кассация, casalldero adj возмужалый; в брачном возрасте; ~do adj женатый.
casai m 1) уст. знптный род;
2) Арг. пара (самец и самка);
3) уст. хутор, мыза.
casallclo m дом, здание, строё-ние.
casamata f воен. каземат, casamentellra f сваха; ~го m сват.
casamlento m 1) брак, супружество; 2) свадьба.
casapuerta / 1) сёни; 2) вестибюль.
casar I m хутор, усадьба, casar II vt юр. кассировать; ~ la sentencia отменять приговор.
casar III 1. vt 1) венчать; 2) же-нйть; выдавать замуж; 3) черен. соединять, сочетать; 2. vi вступать в брак; ~se жениться; вы-ходйть зёмуж.
casatienda f магазин, лпвка с жильём, casca f 1) отжймки винограда;
2) дубовая кора.
cascabel m 1) бубенчик; 2) погремушка; ·?· serpiente de ~ гремучая змея; poner el ~ al gato браться за трудное дёло; de ~ gordo трескучий, пустой (о литературном произведении); ~ada f 1) шумный праздник; 2) безрассудство.
cascabllelear 1, vt обнадёживать понапрасну; 2. vi поступать безрассудно; ~elero m вётреник, безрассудный человёк; —IIJo m 1) бубёнчик; 2) чашечка жолудя;
3) шелуха (после веяния зерна). cascaciruelas m разг. бездёль-
ник, негодяй.
cascada / водопёд, каскдд; ¦ф acoplamiento en — м. каскадное соединение.
cascadllo adj 1) дряхлый; 2) изношенный; ? voz ~а слабый, надломленный голос.
cascadura / 1) разбивание, рас-кйлывание; 2) разлом, трёщина.
cascalljal, ~jar m 1) мёсто, покрытое гравием; 2) мёсто, куда сваливают виноградные выжимки; ~jo m 1) гравий; 2) щебень; 3) битая посуда, черепки; 4) рож-дёственские орёхи; 5) разг. дырявая посудина, развалина (о корабле); ·? estar hecho un ~jo дрях-лёть, превращаться в развалину; ~iosoadj гравййный;щебёнистый.
cascamajar vt разбивать, раздроблять.
cascanueces m 1) щипцй для орёхов; 2) орёховка, кедровка (птица).
cascar vt 1) разбивать, раздроблять; 2) разгрызать; 3) бить, колотить; 4) перен. разрушать (здоровье); 5) разг. болтать (очём-л.).
cascara 1. / I) cw^yna, шелуха; 2) кора; ·? de la ~ amarga врёдный (о человеке); 2. pi interj axl, чорт! (возглас удивления, неожиданности). cascarana / Куб. оспина, cascarilllla { 1) кора дёрева каскариль; 2) Ам. хина; 3) тех. корка, плёнка, оболочка; —По m Ам. 1) каскариль (дерево); 2) хинное дёрево.
casca го ? m яичная скорлупй; salir del ~ вылупливаться из яйца; <> ~ de nuez разг. шлюпка.
cascarrablas m, f вспыльчивый, заносчивый человёк.
cascarron 1. adj разг. грубый, рёзкий; 2. m мор. сильный вётер, при котором подбирают рйфы.
casco m 1) чёреп; 2) черепок; осколок; ~ de metralla осколок снаряда; 3) шелуха (лука); 4) тулья (шляпы); 5) шлем, каска; ~ de асего стальной шлем; ~ laringo-fonico ав. шлемофон; 6) копыто; 7) бочка (для вина); 8) каркас (здания); 9) корпус (судна); 10) ленчик (седли); 11) стенка