* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
car
- 203 —
car
стоянки телег; ~ro 1. adj проёз-жий; Camino ~ro проезжая дорога; 2. m I) возница; 2) телёжник;
3) разг. грубиян.
carretilll adj тележный; —lia / 1) тачка, ручная телёжка; 2) дётская ходулька; 3) тех. те-лёжка; 4) Арг., У р. телёга;
5) Ч., Арг. чёлюсть; -ф de ~11а по привычке, машинально; saber de —lia знать наизусть; —Него m
1) человёк, который перевозит что-л. на тачке; 2) горн, откатчик; 3) Арг., У р. возчик, ломовик.
carretllon m 1) маленькая те-лёжка, тачка; 2) станок точильщика; 3) тех. салазки; 4) тех. телёжка (вагона); —oncillo m санки для катания с гор.
carricoche m 1) фургон; 2) колымага.
carril m 1) колея; борозда;
2) ж.-д. рельс; 3) узкая грунтовая дорога.
carriillano m Ч. 1) железнодорожный рабочий; 2) бандит; —era f Куб. железнодорожная станция.
carrillllera / 1) чёлюсть; скула; 2) подбородный ремёнь, лёнта (головного убора); —По m 1) щека; corner a dos —llos уписывать за обе щеки; 2) тех. блок; —lludo adj 1) толстощёкий; 2) одутловатый.
carrlzo m осока, сагго m 1) двухколёсная повозка; — sanitario воен. санитарная двуколка; 2) боевая колесница (в древнем Риме); 3) грузовик;
4): — de asalto (de combate) в'оен. танк; — blindado броневик, бронемашина; 5) тех. телёжка;
6) полигр. карётка; 7) кладь (повозки); 8) ход (повозки); В) астр. Большая Медвёдица; <> untar el — давать взятку.
carrocellria f 1) экипажная фабрика; 2) кузов (автомобили); —го m экипажный мастер; карёт-ник.
carrochlla / яички (откладываемые насекомыми); —аг vi откладывать яички (о насекомых).
carromautero m ломовой извозчик; —to m двухколёсная повозка, сагтопа f падаль, саггопаг vt заражать чесоткой, паршой (овечье стадо).
carronoadj испорченный, сгнивший.
carroza / парадная карёта. carruaje m 1) повозка, экипаж; 2) выезд (лошади с экипажем);· —го m 1) возница, кучер; 2) Ам. карётник.
carta / 1) письмо; — abierta открытое письмо (в редакцию); 2) грамота; свидетельство; — de cambio вёксель; — credencial верительная грамота; — de espera мораторий; — de naturaleza нату-рализационное свидетельство;
— de pago расписка, квитанция;
— de seguro охранная грамота; пропуск; 3) основной закон; конституция; 4) хартия; 5) карта (географическая, навигационная); Ь) игральная карта; poner las —s sobre la mesa (el tapete) прям., перен. открыть карты; ·<> Carta de la ONU Устав ООН; - blanca a), незаполненный, но подпйсан-ный бланк; б) перен. неограниченные полномочия; — рёссга пергамент; а — cabal безупрёчно, совершённо.
cartaton m угольник (чертёжный).
cartagenero m житель Карта-хёны.
cartallma /, —mo m бот. сафлор (вид чертополоха).
cartapacio m 1) тетрадь; 2) pa-нец; 3) Арг., М. очень длинное письмо.
cartear vt играть краплёными картами, cartearse переписываться, cartel 1 m 1) афиша, объявлё-ние; 2) плакат; 3) воззвание; 4) уст. вызов на дуэль; 5) сеть для