* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

car — 202 — саг carpanta f 1) вблчий аппетйт; 2) Ai. подвыпившая компания, carpatico od/ карпатский, carpe m бот. граб, carpeta / 1) бювйр; пйпка для бумаг; 2) скатерть; 3) ком. перечень двйжимого имущества. carpetazo m: dar — класть под сукно, не давать ходу, carpincho m Ам. зоол. тапйр. carplntellar vi плотничать; столярничать; ~п'а / 1) плотничная или столярная мастерская; 2) плотничье или столярное ремесло; 3) pi подёлки из дёрева; —ri 1 adj плотничий; столярный; —го m плотник; столяр; ~ro de bianco столяр; —го de armar плотник; ~ro de ribera корабельный плотник; -?- pajaro —го чёрный дятел, carpo m запястье, carquesa / тех. стеклоплавйль-ная печь. сагтаса 1/1) старое, негодное судно; 2) рухлядь, развалина. сагтаса II / 1) трещотка; 2) тех. сверлильная трещотка, рачка. carrai m бочонок (для перевозки вина); —его m бочар. carramplon m Кол. музыкальный инструмёнт у нёгров Колумбии. carrasca I f каменный дуб, падуб. carrasca II f Ам. негритянский музыкальный инструмёнт. carrasllcal m 1) роща, лес из падуба; 2) Ч. каменйстая мёстность; —со m 1) сл. carrasca I; 2) Ам. большой лес. carraspada f напйток из воды, вина, мёда и пряностей, carraspante adj тёрпкий. carraspellar vi перхать; —га f перхота. carrasposo adj 1) охрйпший; 2) Кол., Вен. шероховатый; шершавый. carrasqueno adj 1) сделанный из падуба; 2) разг. суровый, грубый (о человеке), carrejo m переход, проход, коридор. carrera f 1) бег; a la — бегом, поспёшно, что есть мочи; а — abierta (tendida) вскачь, во всю прыть; 2) pi бега; 3) спорт, состязание в бёге; 4) гонка; — de armamenlos en los paiscs capita-listas гонка вооружёний в капиталиста ческих странах; 5) тех. ход; — del embolo ход поршня; 6) астр, путь, движёние (звёзд)·, 7) путь (следования чего-л.); 8) спустйвшиеся пётли на чулкё; 9) поприще, род занйтий; — tientifica карьера учёного; 10) профёссия, специальность; 11) ка-рьёра, путь к славе; hacer — дёлать карьёру; 12) образ дёй-ствий; tener una — имёть учёное звание; — de baquetas наказание шпицрутенами. carrerilla / разбёг (перед прыжком); -ф- saberlo de — отвечать сразу, без запйнки; tomar ~ прям., перен. разбежаться, взять разгон. carrerista m, / 1) любйтель бегов; 2) игрок в тотализатор; 3) участник бегов; 4) карьерйст. саггего m ломовой извозчик, carreta / повозка, телёга, арба; —da f кладь повозки, телёги; ¦ф· a —das в изобйлии; —je m 1) возка; 2) извозный промысел, carrete m 1) катушка; — de induction эл. индукционная катушка; — de reactancia тех. дроссельная катушка; 2) М. соломенная шляпа. carretear vt 1) возйть (на телеге); 2) Куб. кричать (о попугаях). carretel m, мор. вьюшка, carretela f 1) коляска, ландо; 2) Ч. омнибус; дилижанс, carretera f большая шоссёйная дорога; автострада; transporte рог ~ автотранспорт. carretellria / 1) склад телёг; 2) обоз; 3) извозный промысел; 4) телёжная мастерская; 5) мёсто