* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

car - 197 — car мёрным; poner buena ~ al mal tiempo дёлать хорошую мйну при плохой игрё; ~ dura, ~ de corcho бесстыдник, carabao m Фил. буйвол, carabe m янтарь, carabela f ист. мор. каравёлла. сага bin.;а f 1) карабин; 2) Мадр. компаньонка; ф· — de Ambrosio бесполёзная вещь; —его m 1) ка-рабинёр; 2) солдат пограничной стражи (в Испании)·, pl пограничные войска; 3) pl конная таможенная стража; 4) Ч. полицейский. caracense adj урожёнец Гвадалахары. caracolll m 1) улитка; andar como el — ползти как улитка; 2) анат. ушная раковина; 3) винтовая лёстница; 4) М. локон на вискё; 5) М. ночная кофточка; 6) вольт (лошади)·, -v> j ~les ! чорт возьми!; —la / большая морская раковина; —lear vi 1) дёлать вольты (о лошади); 2) разг. оборачиваться, вертёться. caracter m 1) отличительный знак, признак; особенность; 2) буква; 3) pl полигр. шрифт; 4) клеймо (на скоте); 5) характер; нрав; 6) энёргия; 7) положение, звание; 8) стиль. caracteristillca / 1) характерй-стика; 2) театр характёрная актрйса; 3) мат. характеристика (логарифма); —со 1. adj отли-чйтельный, характерный; 2. m театр, характерный актёр. caracteriz'lado adj 1) особенный, выдающийся, характёрный; 2) загримированный; —ar vt характеризовать; —arse театр, гримироваться, caracul m каракуль, carachlla f чесотка (у животных); —OSO adj чесоточный. carado adj: bien — красивый; mal — безобразный. jcarafita! interj Ч. см. caramba. caraguata / Ам. алоэ (одна из разновидностей). caramallera / тех. кремальёра. caramanchel m 1) мор. иллюминатор; 2) Арг. харчевня; Ч. погребок; 3) Кол. чердак, каморка; 4) Пер. навёс крыши. caramanchon m см. camaran-chon. j caramba! interj чорт возьмй! (восклицание неожиданности, удивления, досады). carambano m льдйнка, сосулька, carambola / 1) карамболь (в биллиарде); 2) двойной результат; 3) обман, хитрость; рог — случайно. caramel m средиземноморская сардина. caramelo m карамель, леденёц. caramida f магнитный железняк. caramillo m 1) свирёль, дудка; род флёйты; 2) сплётня; —so adj обидчивый, щепетильный. carantamaula / разг. 1) безобразная маска; 2) безобразный, некрасйвый человёк. carantofilla / 1) молодящаяся некрасйвая жёнщина; 2) pl заискивание, ложь; —его m льстец, подхалйм. carafiuellla f Куб. жульничество в Hrpe; — ista m, f Куб. жульничающий в игре. carapacho m броня, щит (чере· пахи). |сагаре! inte г j см. caramba. caraqueoo 1. m жйтель или урожёнец Каракаса; 2. adj каракасский, carasio m карась, caratula f 1) маска; 2) сётка от пчёл; 3) актёрская профёссия; 4) шутовство; 5) Ам. обложка (книги); 6) М. циферблат. caratulllado adj замаскированный; —его m мастер или прода-вёц масок. carava f уст. сельская вече-рйнка, посидёлки. caravanlla / 1) KapaeaH; 2) Гонд., М. вёжливость, внимание; hacer la — Ч. ухаживать (за женщи-