* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

cap — 195 — cap caperullcear vt снимать шляпу для приветствия; ~za / шапочка, колпак, capeta f короткий плащ, capi m Ам. стручок, capigorron m бездельник, capllar adj волосной, капиллярный; vasos ~es капиллярные сосуды, капиллйры; ~idad f капиллярность. capilla / 1) капюшон; 2) часовня; 3) монах; 4) полигр. оттиск; •ф· ~ ardiente а) катафалк; 6) заупокойная служба; estar en ~ а) ожидать исполнёния смёрт-ного приговора; б) с нетерпёнием ожидать решёния, исхода дёла. capillejo m кручёный шёлк. ca.pi I leta f ниша с фигурой святого. capillo m 1) дётский чёпчик: 2) колпачок; 3) капюшон; 4) колпачок для охотничьих птиц; 5) бутон; 6) шелковичный кокон; 7) сётка для ловли зайцев. cap!rotazo m щелчок ?? носу, capirote m 1) уст. высокая остроконёчная шапка; 2) докторская шапочка; 3) см. capillo 4; 4) верх экипажа; -?- tonto de ~ разг. набитый дурак. capisayo m епископское обла-чёние. capiscol m 1) рёгент; 2) пёвчий (церковного хора). capital 1. adj 1) главный; важный; letra ~ заглавная буква; 2) столйчный (о городе); 3) смёрт-ный; репа ~ смёртная казнь; enemigo ~ смертёльный враг; 2. m 1) капитал; ~ principal (fundamental, fijo) основной капитал; ~ circulante, ~ en giro оборотный капитал; ~ constante постоянный капитал; ~ variable перемённый капитал; ~ finan-ciero финансовый капитал; 2) богатство, имущество; 3. / столйца; главный город (провинции ? т. п.). capi talisllmo m капиталйзм; ~ta 1. adj капиталистйческий; regimen ~ta капиталистический строй; sociedad ~ta капиталистй-ческое общество; 2. m, f капита-лйст. capi tallzllacion / капитализация; ~ar vt капитализйровать. capital men te adv 1) смертёльно; 2) чрезвычёйно. capitan m 1) воен. капитан; ~ de compafiia командйр роты; 2) мор. капитан; ~ de navio капитан пёрвого ранга; ~ de fra-gata капитан второго ранга; ~ de corbeta капитан трётьего ранга; ~ de alto bordo капитан дальнего плавания; 3) полководец; 4) уст. командйр, начальник; 5): — general а) намёсгник; воённый губернатор; б) генерал-капитан, командующий военным округом (в Испании). capitana f 1) флагманский корабль; 2) разг. предводительница; 3) разг. женй капитана, capltanear vt 1) командовать; 2) предводйтельствовать. capltania f 1) должность, чин капитана; 2): ~ general а) на-мёстничество; воённое губернаторство; б) здание воённого губернаторства; в) командование воён-ным округом (в Испании); ·?· ~ de puerto управлёние начальника порта. capi tel m см. chapitel. capi toste m презр. главарь; ~s franquistas франкйстские главарй. capitulation / I) капитуляция; ~ incondicional безоговорочная капитуляция; politica de ~ полй-тика капитуляции; 2) pi брачный договор. capitulado adj разделённый на главы (о книге). capitulador I. adj капитулянтский; 2. m капитулянт. capitular 1 adj капйтульский. capitular II 1. vi 1) капитулй-ровать; 2) договариваться, условливаться; 2. vt обвинять в чём-л., считать отвётственным за что-л.; —se заключать, подписывать брачный договор. 13·