* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

bae ная впнна; 2) бёня; впнная (комната), купёльня; 3) купанье; 4) pi курорт; 5) обильная полйвка; 6) тех. глазурь; 7) тех. повёрх-иостный слой (металла и т. п )\ •?· ~ maria (de Maria) хим. водяная баня. bao m мор. бимс; продбльная бортовая балка. baptisterio m церк. крестильная купель, baque m см. batacazo. baqueano Ам. I. adj зн5ющий, свёдущий, опытный; ловкий, умё-лый; 2. m знаток дорог, троп, бродов страны; проводнйк. baquetlla / 1) шомпол, 2) прут; 3) pi барабанные палочки; 4) pi шпицрутены; mandar a la — разг. деспотйчески распоряжйться, тиранить; tratar a la ~ разг. обращаться презрительно или жестоко; ~azo m I) см batacazo; 2) удЗр шомполрм, палкой, шпицрутеном; ~eado adj свёдущий, опытный, богатый опытом; —ear vt 1) бить шомполом, пёлкой; 2) бить (шерсть)·. 3) приучать к трудностям, §акалять; 4) чрез ыёрно надоедйть, быть в тягость baquetudo adj Ам. апатйчный, вйлый, флегматичный baquia f Ам I) знание дорбг, троп, боодов страны; 2) ловкость, умёние. baquiano m см baqueano 2. baquico adj вакхический, bar m бар (ресторан) barahunda / большой шум; беспорядок, суматоха baraja j 1) карт, колода: 2) ссора; 3) путаница, беспоря док. неразберйха, -0· jugar con dos —s вестй двойную игру. Ьага]аг 1. vt 1) тасовать (карты): 2) смёшивать, перемёшивать, путать; — un negocto запутывать дёло; — un plan расстраивать, срывать планы; — una proposition отвергать предложение 3) мор. плавать вдоль берега, держаться" бёрега; ~la despacioAI. bar расспрАшивать о подробностях; 2. vi уст. спорить, ссориться barand|a / 1) перйла; 2) борт (на бильярде)·, ¦<> echar de — разг. хвастать, рассказывать небылицы; —ilia / I) перйла, балюстрАда. 2) см. baranda 2· baratlla / 1) низкая ценд, бесценок; 2) мёна. обмен; 3) уст. спекуляция, 4) M распродажа по нйзким цёнам; <> a la — беспорядочно; —ador m уст. I) об-м0нщик, мошенник; 2) мот; —ear vt продешевить; —eria / I) мо-шённичество (? торговле)·, 2) взяточничество {судьи) baratlllja / мелочь, безделица; —Него m старьёвщик; —llo m 1) старьё; 2) толкучка barato I adj ? дешёвый: 2) лёгкий, легко достижимый, ничего не стоющий; 2. m I) дешёвая распродажа; 2) дёнежное подношёние, подарок (с -выигрыша). 3) уст. обман, мошённичество; 4) уст. изобйлие, 3. adv дёшево: hacer — пускать по дешёвке, продавать по дешёвой ueHe. <> de — даром, бесплатно, dar de — разг. добровольно уступать: ni juega ni аа — он ни за ни против, baratro m поэт, ад baralura f 1) низкая ценй; 2) дешенйз! а baraunda I см. barahunda baraustai vt I) нападать. 2) отклонять удар (шпаги). barba / I) подбородок; 2) борода, — cerrada густая, пышная бородй. 3) театр актёр, ноющий роли стариков; ф· hombre· de — мужественный, решительный, отважный челоьёк; — а — липом к лицу, a la —.en las —s en sus —s a) в лицо, в присутствии кого-л.: б) на зло, воп-рекй. наперекор, в пику кому-л.; а - regada в изобйлии. в избытке; echar a alguno el galo a las —s поставить кого-л в опасное или тяжёлое положёние; hacer la — а) брить (бороду); б) перен. обрё- — 139 —